NATALI - vertaling in Duits

• Natali

Voorbeelden van het gebruik van Natali in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Com missie was vertegenwoordigd door voorzitter Thorn en vicevoorzitter Natali.
Die Kommission war durch Präsident Thorn und Vizepräsident Natali ver treten.

E zitting 26.9.1988 Brussel de heer Natali, vice-voorzitter; de heren Varfis, De Clercq.
Vizepräsident Natali; die Herren Varfis und De Clercq.

Natuurlijk heeft de heer Natali ons verslag uitgebracht na zijn twee bezoeken aan Ethiopië.
Natürlich, wir verfügen über Berichte von Herrn Natali, der Äthiopien bisher zweimal besucht hat; ich glaube, er hat einige meiner früheren Berichte bestätigt.

De Voorzitter.-(FR) Mijnheer Natali, kunt U mij zeggen wat U ervan vindt?
Der Präsident.- Herr Natali, geben Sie mir eine ein schlägige Information?

Ik zeg dat de verklaring van de heer Natali de geloofwaardigheid van de Europese Gemeenschappen aantast.
Die Erklärung von Herrn Natali stellt die Glaubwürdigkeit der Gemein schaft infrage.

Ik wil de heer Natali verzoeken of hij in zijn repliek misschien nog even op deze cijfers wil ingaan.
Ich möchte Herrn Natali bitten, diese Zahlen eventuell in seiner Ausführung zu erläutern.

en Lorenzo Natali, vice-voorzitter.
Herrn Lorenzo Natali, ver treten.

Lorenzo Natali(1922-1990) was Europees commissaris
Lorenzo Natali(1922‑1990) war von 1976

In mei werd vice-voorzitter Lorenzo Natali in Madrid ontvangen door de heer Fernando Moran
Im Mai wurde Vizepräsident Natali von Außenminister Fernando Moran und dem Staatssekretär für

Lorenzo Natali(1922-1990) was Europees commissaris
Lorenzo Natali(1922-1990) war von 1976 bis 1989 Kommissar

Vice-voorzitter Natali heeft van 4 t/m 9 juli een officieel bezoek gebracht aan Somalië alwaar hij president Siad Barre alsook verschil lende leden van zijn regering heeft ontmoet.
Vizepräsident Natali stattete So malia vom 4. bis 9. Juli einen offiziellen Besuch ab; er traf dort mit Präsident Siad Barre sowie mehreren Mitgliedern seiner Regierung zusammen.

Op 25 oktober had de heer Mario Soares een gedachtenwisseling met de heren Gaston Thorn en Lorenzo Natali over een mogelijke afsluiting van de onderhandelingen vóór eind 1984 2.
Am 25. Oktober erörterten Präsident Thorn und Vizepräsident Natali gemeinsam mit Ministerpräsident Soares die Aussichten für einen Abschluß der Verhandlungen vor Ende 19842.

de Commissie was vertegenwoordigd door haar vicevoorzitter Natali, verantwoordelijk voor ontwikkelingssamenwerking.
die Kommission vertrat der für Zusammenarbeit und Entwicklung zuständige Vizepräsident Natali.

Tenslotte heeft de heer Natali tijdens zijn bezoek aan de distributiecentra in het noorden van Ethiopië- naar eigen zeggen- kunnen vaststellen
Schließlich hat ein Besuch in den Verteilungszentren Nordäthiopiens es Herrn Natali- wie er berichtet hat- ermöglicht festzustellen,

dan is uiteraard collega Natali of wie dan ook bereid om daarover met het Parlement van gedachten te wisselen.
dann muß über den Bericht diskutiert werden, und dazu ist mein Kollege Natali oder wer auch immer selbstverständlich gerne bereit.

in de vergaderperiode van februari heeft de heer Natali U als Voorzitter van het Europese Parlement een verslag over de stand van de onderhandelingen met Portugal
der Februar-Tagung hat Herr Natali Ihnen, als dem Präsidenten des Parlaments einen Bericht über den Stand der Verhandlungen mit Portugal

De zoekopdracht"natali casilo" leverde geen resultaten op in Sancti Spíritus.
Suchen Inserenten-Menü Die Suche"natali casilo" brachte keine Ergebnisse in Soria, Spanien.

De zoekopdracht"natali casilo" leverde geen resultaten op in Huelva, Spanje.
Inserenten-Menü Die Suche"natali casilo" brachte keine Ergebnisse in Tarragona, Spanien.

Renato Natali(1883-1979) werd geboren in Livorno uit een bescheiden familie,
Renato Natali(1883-1979) wurde in Livorno aus einer bescheidenen Familie geboren,

Alleen de passie voor grafische vormgeving leidde hem om te weten Renato Natali EA inademen van de Arische cultuur Koffie Bardi,
Nur die Leidenschaft für Grafik-Design führten ihn zu wissen Renato Natali ST Atmung der arischen Kultur Kaffee Bardi,