NAZIONALE - vertaling in Duits

• nazionale

Voorbeelden van het gebruik van Nazionale in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Istituto nazionale della previdenza sociale(Nationaal Instituut voor sociale voorzieningen), pro vinciale bureaus.
Istituto nazionale della previdenza sociale(Staatliche Anstalt für soziale Vorsorge), Provinzialstellen.

Deze vraag is gerezen in een geding tussen E. Gottardo, een Frans onderdaan, en het Istituto nazionale della previdenza sociale(hierna:. INPS")
Diese Frage stellt sich in einem Rechtsstreit zwischen der französischen Staatsangehörigen Gottardo und dem Istituto nazionale della previdenza sociale(INPS)

Parco nazionale d'Abruzzo, Lazio e Molise)
Molise(italienisch Parco nazionale d'Abruzzo, Lazio e Molise)

mijn plicht namens de Alleanza nazionale steun te geven aan de voorgestelde ontwerpresolutie.
ich die Unterstützung und Zustimmung der Delegation der Alleanza Nazionale zu dem Entschließungsantrag.

Istituto nazionale della previdenza sociale(Nationaal Instituut voor sociale voorzieningen), pro vinciale bureaus.
Istituto nazionale della previdenza sociale(Staatliche Anstalt für soziale Vorsorge), Provinzialstellen.

in de Via Nazionale 35.
in der Via Nazionale 35.

Prima uitgangspunt voor een bezoek aan de beste Cilento kust en een deel van het park in het hart Nazionale.
Idealer Ausgangspunkt für den Besuch der besten Küste des Cilento und der Park Nazionale.

Amadeo(NI).-(IT) Mevrouw de Voorzitter, Alleanza Nazionale steunt zonder enig voorbehoud het verzoek om een Europese dag van herdenking van de holocaust uit te roepen.
Amadeo(NI).-(IT) Frau Präsidentin, die Nationale Allianz unterstützt vorbehaltlos den Vorschlag zur Einrichtung eines europäischen Holocaust-Gedenktags.

Het Nazionale kan ook de beste golfbanen in de omgeving voor u reserveren,
Das Nazionale organisiert auch gerne Golfausflüge zu einigen der besten Clubs in der Gegend

dat heden ten dagen in het Museo Archeologico Nazionale in Napels te zien is.
berühmten Alexanderschlacht-Mosaiks aus Pompeji, das heutzutage im Nationalen Museum in Neapel zu sehen ist.

Mijnheer de Voorzitter, ook Alleanza nazionale wil de rapporteur, de heer Anastassopoulos,
Herr Präsident, die Alleanza Nazionale dankt Herrn Anastassopoulos für seine wertvolle Arbeit

In Italie is bij wet nr. 1643 van 6 december 1962 de elektriciteitssector genationaliseerd door de oprichting van de Ente nazionale per l'energia elettrica(hierna:'ENEL")
In Italien wurde mit dem Gesetz Nr. 1643 vom 6. Dezember 1962 der Elcktrizitätssektor durch Schaffung der Ente nazionale per l'energia elettrica(ENEL)

de la Nation- en Italië- Annuario di contabilità nazionale.
Italien- Annua rio di contabilità nazionale.

Rijd door tot de VIA NAZIONALE, sla linksaf de VIA FIRENZE in parallel aan de Via Torino die u zojuist bent afgereden.
Fahren Sie weiter bis zur VIA NAZIONALE und biegen dann nach links in die VIA FIRENZE(der Parallelstraße von Via Torino) ab.

Hier is ook het Museo Archeologico Nazionale in gehuisvest.
Hier befindet sich auch das Museum Museo archeologico nazionale della Siritide.

Breng dit naar de Nazionale en vraag om geld.
Bring sie zur Bar Nazionale und hol das Geld.

Alleanza Nazionale kiest voor vrijheid,
Die Alleanza Nazionale entscheidet sich für die Freiheit,

In 1963 werd hij vicevoorzitter van de Accademia Nazionale di Santa Cecilia.
Im gleichen Jahr wurde er Mitglied der Accademia Nazionale di Santa Cecilia.

In 1994 werd hij verkozen tot senator voor de conservatieve Alleanza Nazionale.
Wurde er für die postfaschistische Partei Alleanza Nazionale in den Senat gewählt.

Zijn beste resultaat was een negentiende plaats op het Autodromo Nazionale Monza.
Sein bestes Ergebnis verbuchte Russinow mit dem 13. Platz auf dem Autodromo Nazionale Monza in Italien.