NEDERLANDERS - vertaling in Duits

• Niederländer
• Holländer
• Niederlande
• niederländischen
• Niederländern
• Holländern
• Niederländer*innen
• Estonians
• Armenians

Voorbeelden van het gebruik van Nederlanders in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Iedereen geeft de Nederlanders altijd de schuld!
Man gibt immer den holländern die schuld!

Hierna werd het gebied echter ingenomen door de Nederlanders.
Sofort danach wurde es von den Niederländern besetzt.

Het waren die Nederlanders met wie jij hebt samengewerkt.
Es waren diese Holländer, mit denen du gearbeitet hast.

Áls er leven is dat zullen de Nederlanders het vinden.
Wenn es Leben gibt, werden es die Niederländer finden.

Eerder dit jaar verleende de Commissie eenzelfde gunst aan de Nederlanders.
Anfang dieses Jahres tat die Kommission den Holländern einen ähnlichen Gefallen.

Als er geen oorlog met de Nederlanders komt.
Solange es keinen Krieg mit den Niederländern gibt.

De Nederlanders hebben Manhattan gekocht voor $24 aan kralen.
Die Holländer kauften Manhattan für Perlen im Wert von $24.

Nog jaren later eisten de Nederlanders schadevergoeding van hem.
Noch Jahre später forderten die Niederländer Schadensersatz von ihm.

Net zoals onze voorvaders ons beschermde voor de Nesaquake en de Nederlanders.
Unsere Stadtväter schützten uns vor Nesaquake-Indianern und Holländern.

Met de Nederlanders, voor zilver. Schuylerville.
An die Holländer, für Silber.- In Schuylerville.

Naar schatting bekeren zich jaarlijks 500 Nederlanders tot de islam.
Es wird geschätzt, dass jährlich 500 Niederländer zum Islam konvertieren.

Waarom gaan de Nederlanders niet gewoon naar huis?
Warum fahrt ihr Holländer nicht nach Hause?

In 1634 werd Willemstad veroverd door de Nederlanders.
Wurde Willemstad durch die Niederländer erobert.

Dit was opnieuw een overwinning voor de Nederlanders.
Und wieder siegte der Niederländer.

De Fransen willen Sarawak ook, en de Nederlanders.
Die Franzosen wollen auch Sarawak und die Holländer.

In de buurt bevindt zich een residentie waar meerdere Nederlanders wonen.
In der Nähe wonen mehrere Niederländer in einer Residenz.

Twee vermiste Nederlanders.
Zwei vermisste Holländer.

Ik geloof hen. Ja, de Nederlanders.
Ich glaube ihnen. Ja, die Niederländer.

Maar hij vond de lichamen van deze twee Nederlanders.
Aber er fand die Leichen dieser beiden Holländer.

En nu wij. De Nederlanders, de Portugezen.
Niederländer, Portugiesen. Jetzt wir.