Voorbeelden van het gebruik van Nederlanders in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En dan zijn er nog de papegaaien, vervoerd door de KLM van de Nederlanders, de voorvechters van de vrije drugs verkoop, de voorvechters van de totale vrijheid.
Et puis, il y a les penoquets transportés par la KLM des Pays-Bas, les champions de la drogue en vente libre, des libertés.de mensen symboliseert de ongekende strijd die de Nederlanders voerden tegen het water.
Rond 1600 werd door de Nederlanders het eerste Europese kamp gebouwd in wat nu Vieux Fort heet.
Le premier campement européen sur Sainte-Lucie est installé par les Pays-Bas vers 1600 à l'emplacement actuel de Vieux Fort mais il disparut rapidement.Een van de Nederlanders die van dit recht gebruik heeft gemaakt om de koning van Nederland een brief te sturen is Arjan Bos.
L'un des de cette loi néerlandaise a été utilisé pour envoyer une lettre au roi des Pays-Bas Arjan Bos.Je komt er alles te weten over hoe de Nederlanders reageerden toen de Duitsers binnenvielen
Vous apprendrez tout sur la façon dont les Pays-Bas ont réponduOostenrijkse Nederlanden binnen en versloeg het een coalitieleger van Britten, Nederlanders, Duitsers en Oostenrijkers.
Het onafhankelijkheidmonument'Yudha Mandala Tama', dat herinnert aan de strijd tegen de Nederlanders 1945 tot 1949, is zeer opvallend aanwezig.
Le monument de l'indépendance« Boussaada Mandala Tama», qui rappelle à la lutte contre la néerlandaise de 1945 à 1949, est très frappant présents.Ook in tijden van hongersnood verstrekken wij, Nederlanders, veel hulp aan mensen die elders op de wereld in acuut gevaar zijn.
L'imprévoyance Durant les périodes de famine, les Pays-Bas fournissent aussi beaucoup d'aide aux populations qui sont en grave danger ailleurs dans le monde.schilderijen te zien voor iedereen die geïnteresseerd is in het koloniale verleden van de Nederlanders in Nederlands-Indië.
des peintures pour quiconque s'intéresse à l'histoire coloniale de la Hollande aux dans les Indes hollandaises.gevolgd door de Grieken( 41%) en de Nederlanders 49.
devant ceux de la Grèce(41 %)et des Pays-Bas 49.de Portugezen in Portugees Timor en de Nederlanders in Nederlands-Timor.
le Portugal à l'est et les Pays-Bas à l'ouest.Fransen en Nederlanders.
de la France et des Pays-Bas.Dat verlangen ontbrak bijvoorbeeld bij de Belgen en de Nederlanders die tussen 1815 en 1830 in een koninkrijk verenigd waren
Cette envie a manqué, par exemple, Maar de Fransen hebben evenzeer gelijk als zij de Nederlanders vragen de grensoverschrijdende effecten van het Nederlandse beleid te beperken.
Mais les Français ont également raison quand ils demandent aux Néerlandais de limiter les effets transfrontaliers de leur politique.En in tegenstelling tot de Nederlanders in 1600… weten wij wel hoe we zoiets moeten bestrijden.
Et contrairement aux Hollandais dans les années 1600, on sait comment combattre quelque chose comme ça.Generaties Nederlanders zijn met haar poëzie
Zijn ploeg bestaat met name uit andere Belgen en Nederlanders maar er is ook een Duitser, Robert Wagner.
Son équipe est majoritairement composée d'autres coureurs belges et des Néerlandais mais il y a également un Allemand, Robert Wagner.Voor onze buitenlandse klanten- we krijgen veel Duitsers, Nederlanders en Engelsen op bezoek- is het ruime internationale zenderaanbod een troef.
Pour nos clients étrangers- nous accueillons beaucoup d'Allemands, de Néerlandais et d'Anglais- les nombreuses chaînes internationales sont un atout.Lees meer Uw creditcard gebruiken in Nederland Nederlanders gebruiken hun creditcards met PIN-code; zorg dat u op de hoogte bent.
En savoir plus Utiliser votre carte de crédit en Hollande Les Hollandais utilisent leurs cartes de crédit avec un code PIN: tenez-vous informé.Ik kan begrijpen dat Nederlanders bezorgd zijn om de stijging van de zeespiegel,
Je peux comprendre que les hollandais soient inquiets de 
