NELLIE - vertaling in Duits

• Nellie
• Nelly

Voorbeelden van het gebruik van Nellie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat bezielde Nellie om zoiets te doen?
Was ist bloß in Nellie gefahren?

Nellie, dat was.
Boah, das war unglaublich.

Nellie stuurt mij.
Ich komme von Nellie.

Nellie is een jaar na Griffins dood vertrokken.
Knapp ein Jahr nach Griffins Beerdigung.

Ik luister. Little Nellie kreeg 'n warm ontvangst.
Wir hören. War'n heißer Empfang für Nellie.

Bluth is, hè? Geen Nick of Nellie?
Nicht ein Nick oder eine Nellie? Bluth?

Hoi, Nellie.
Hi, Nelli.

Net zoals Nellie.
Bei Nellie war es genauso.

Oh, ja. U komt Nellie vervangen.
Ach, Sie sind Nellies Vertretung.

Het is Nellie.
Es geht um Nellie.

Hoe ik na al mijn inspanningen Nellie niet kreeg.
Ich bekam die Rolle der Nellie nicht, obwohl ich mich so bemühte.

Stuur maar naar Nellie z'n vrouw.
Schick ihn an Nellies Frau.

Waar is Nellie?
Was ist mit Nellie?

En… na wat jij vandaag over Nellie zei en wat je broer zei.
Und… nachdem ich dir heute zugehört habe, über Nellie und was dein Bruder sagte.

Maar Emile keert tegen verwachting in terug, en Nellie, Emile en de kinderen worden een gelukkig gezin.
Da kehrt Emile überraschend lebend zurück und so wird aus Nellie, Emile und den Kindern eine glückliche Familie.

Zij speelde als kindster Nellie Oleson in de televisieserie Het Kleine Huis op de Prairie.
Bekannt wurde sie durch ihre Rolle der Nellie Oleson in der Fernsehserie Unsere kleine Farm.

Tijdschrift, tijdschriften Nellie's winter, met veel inspiraties.
Zeitschrift, Magazine Nellie's winter, mit viele Inspirationen.

Van Nellie.
Nellie schickt mich.

Nellie is onderweg.
Nellie ist auf Reisen.

Nellie is vertrokken.
Nellie ist auf Reisen.