NELSON MANDELA - vertaling in Duits

• Nelson Mandela
• Nelson Mandelas

Voorbeelden van het gebruik van Nelson mandela in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nelson Mandela Square ligt op 2,6 km van Treehouse On Maple,
Der Nelson Mandela Square liegt 2,6 km vom Treehouse On Maple entfernt

Populaire bezienswaardigheden in de buurt van Raphael Penthouse Suite 207 zijn het winkelcentrum Sandton City, Nelson Mandela Square en het winkelcentrum Benmore Gardens.
Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten in der Nähe der Raphael Penthouse Suite 207 gehören das Einkaufszentrum Sandton City Mall, der Nelson Mandela Square und das Einkaufszentrum Benmore Gardens.

Het centrum van Johannesburg ligt op 20 minuten rijden en Sandton en Nelson Mandela Square liggen op 5 km afstand.
Das Stadtzentrum von Johannesburg erreichen Sie nach 20 Fahrminuten und Sandton sowie den Nelson Mandela Square nach 5 km.

Geachte collega's, het is vandaag twintig jaar geleden dat Nelson Mandela werd vrijgelaten uit zijn gevangenis in Zuid-Afrika,
Liebe Kolleginnen und Kollegen, heute ist der 20. Jahrestag der Entlassung Nelson Mandelas aus seiner Gefangenschaft in Südafrika, nachdem er 27 Jahre einer lebenslangen Haftstrafe,

betreft wijzen wij op de buitengewone ontwikkelingen van de afgelopen twaalf maanden, waarin president De Klerk en Nelson Mandela een moedige hoofdrol hebben gespeeld.
können wir ohne weiteres die durch den mutigen Protagonismus des Präsidenten De Klerk und Nelson Mandelas in den letzten 10 Monaten bereits erreichte außergewöhnliche Entwicklung erkennen.

De ACS-Staten en de Twaalf hebben zich in het bijzonder verheugd over de vrijlating van Nelson Mandela, één van de langst gedetineerde politieke gevangenen,
Staaten und die Zwölf im besonderen die Freilassung von Nelson MANDELA, einem der am längsten inhaftierten südafrikanischen politischen Gefangenen,

De visie en de capaciteiten van iemand als Nelson Mandela hebben Afrika eindelijk laten zien
Es waren die Vision und die besondere Qualität Nelson Mandelas, die schließlich ein Beispiel für Afrika setzten,

Hij doet mij in dit opzicht enigszins denken aan de strijd die Nelson Mandela voerde.
deshalb erinnert mich sein Schicksal etwas an den Kampf von Nelson Mandela.

Beschuldiging nummer een, Nelson Mandela.
Angeklagter Nummer 1, Nelson Mandela.

In juni 1988 organiseert Tony Hollingsworths een concert in het Wembley Stadion ter gelegenheid van Nelson Mandela's 70e verjaardag.
Juni: Im Londoner Wembley-Stadion findet das Solidaritätskonzert zum 70. Geburtstag von Nelson Mandela statt.

In november 2003 werd ik uitgenodigd om deel te nemen aan de lancering van Nelson Mandela's 46664 Foundation.
Im November 2003 wurde ich zur Gründung von Nelson Mandelas 46664-Stiftung eingeladen.

de onvoorwaardelijke vrijlating van Nelson MANDELA verlangd;
die bedingungslose Freilassung von Nelson MANDELA fordert;

Iedereen vereert Nelson Mandela.
Jeder verehrt Nelson Mandela.

Zuid-Afrika heeft Nelson Mandela.
Südafrika braucht Nelson Mandela!

Zuid-Afrika heeft Nelson Mandela.
Die Welt braucht Nelson Mandela!

Of met Nelson Mandela!
Oder Nelson Mandela!

Ik stem voor Nelson Mandela.
Ich stimme für Nelson Mandela!

Michael Westen en Nelson Mandela.
Michael Westen und Nelson Mandela.- Danke.

Ben jij Nelson Mandela?
Sind Sie Nelson Mandela?

Iedereen noemde natuurlijk Nelson Mandela.
Alle nannten Nelson Mandela- natürlich.