NEPTUNUS - vertaling in Duits

• Neptun
• Neptuns

Voorbeelden van het gebruik van Neptunus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Neptunus heeft uw geboortedag beïnvloed, Pluto die van uw man.
Ihre Geburt stand im Zeichen von Neptun, die Ihres Mannes im Zeichen von Pluto.

Er gebeurt helemaal niks op Jupiter of Neptunus.
Es ist absolut nichts los auf dem Jupiter oder dem Neptun.

Nee, ik heb het over 't Net van Neptunus.
Nein, ich rede vom Neptune's Net.

In 1986 speelde hij voor een jaar bij Neptunus.
Spielte er für ein Jahr in Turin.

In de competitie speelde Toonen voor Neptunus Arnhem.
Göbel spielte in den Niederlanden für Vitesse Arnheim.

In zes minuten heen en weer naar Neptunus.
Zu Neptun und zurück in sechs Minuten.

Laat haar zich concentreren of we komen op Neptunus terecht.
Lass sie sich konzentrieren oder wir landen auf Neptun.

Vijf. Correct. Je kunt er Neptunus mee zien.
Fünf.- Man kann bis zum Neptun sehen. Richtig.

23 minuten… zitten wij in een baan om Neptunus.
23 Minuten kommen wir auf dem Neptun an.

Misschien denken ze dat ik Neptunus ben.
Vielleicht halten sie mich für Neptun.

We worden richting Neptunus getrokken!
Werden wir von Neptun angezogen!

Laat haar zich concentreren of we komen op Neptunus terecht.
Stör sie nicht, sonst enden wir noch auf dem Neptun.

Saturnus naar Neptunus.
Saturn zu Neptun.

Dat betekent Kerst op Neptunus. Geweldig!
Großartig, das bedeutet Weihnachten auf dem Neptun!

Dertien jaar na lancering passeerde Voyager 1 Neptunus en verliet ons zonnestelsel.
Mulder 14 Jahre später erreichte Voyager 1 den Neptun. und verließ schließlich unser Sonnensystem.

Atmosfeer Neptunus bevat methaan
Neptuns Atmosphäre enthält Methan

Neptunus diameter van 49.528 km
Neptuns Durchmesser 49.528 km

En de waterige ster die Neptunus' rijk bestuurt… verdween
Des Einfluss waltet in Neptuns Reich, krankt an Verfinstrung

De Neptunalia waren een feestdag in het oude Rome ter ere van de god Neptunus.
Die Neptunalia waren ein Fest im antiken Rom, das zu Ehren Neptuns gefeiert wurde, des Gottes der Gewässer.

Neptunus is vanaf de Zon gezien de achtste en verst van de Zon verwijderde planeet van ons zonnestelsel.
Der Neptun ist von der Sonne aus gezählt mit einer Erd-Entfernung von durchschnittlich 4,5 Milliarden Kilometern der achte und äußerste bekannte Planet unseres Sonnensystems.