NESS - vertaling in Duits

• NESS

Voorbeelden van het gebruik van Ness in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ness… je bent veranderd.
Ness, du hast was.

Ness is er waarschijnlijk geweest.
Ness ist mit Sicherheit erledigt.

Ness is hoogstwaarschijnlijk de sigaar.
Ness ist mit Sicherheit erledigt.

Die Ness niet kan vinden
Und Ness wird das Hauptbuch nicht kriegen,

Ness is er waarschijnlijk geweest.
Ness ist vermutlich am Arsch.

Ness, laat me erin?
Ness, lässt du mich rein?

Ik ben geen Ness.
Ich bin kein Ness.

De Ness is een rivier in de Schotse Hooglanden.
Der Morar ist ein Fluss in den schottischen Highlands.

Capone wist dat Ness hem zou oppakken.
Capone wusste, dass Ness der sein wird, der ihn zu Fall bringen wird..

Begrijp je mij, Ness?
Hörst du mich, Nessa?

En dan blijf jij hier bier drinken en op Ness letten.
Und du bleibst hier, trinkst deine Biere und passt auf Ness auf..

Die Ness niet kan vinden als hij hier met hersenbeschadiging ligt.
Das Ness nicht bekommt, weil er hier mit Hirnschaden liegt.

Ness had de leiding gekregen over het team dat belast werd met de tweede benadering,
Ness wurde dazu auserwählt, die Operationen unter dem Volstead Act anzuführen, der auf die illegalen Brauereien

Ness Ziona(Hebreeuws: נס ציונה)
Ness Ziona(hebräisch נס ציונה,

Ness. Deze jongens zijn net zo brutaal
Ness. Diese Jungs sind so brutal,

Prima. en dan blijf jij hier bier drinken en op Ness letten. Ik ga naar de club met Jax en Stein.
Ich werde mit Jax und Stein in den Club gehen und du kannst hierbleiben, dein Bier trinken und auf Ness aufpassen.

de fantastisch springende Super Trooper de Ness reden soeverein naar de tweede plaats.
der fantastisch springende Super Trooper de Ness ritten souverän auf den zweiten Platz.

vraag of hij iemand van Van Ness zag… bij die ruzie.
hat. Ich frage JJ, ob er am Abend des Streits jemanden von der Van Ness.

Novella is voorzitter van de NESS.
Zauner ist Präsident des OÖ.

Ray en ik gaan naar het FBI-kantoor verzamelen Ness' team… vallen met hen die bar binnenvallen
Ray und ich gehen zum FBI, holen Ness' Team ab, führen die Razzia durch,