NETHEID - vertaling in Duits

• Sauberkeit
• Reinlichkeit
• Ordentlichkeit

Voorbeelden van het gebruik van Netheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nadelen:: Netheid en vriendelijk personeel en parkeergelegenheid.
Negativ:: Die Sauberkeit und das freundliche Personal und Parkplätze.

De heren geven aan dat netheid en punctualiteit hierbij ook een grote rol spelen.
Die Männer geben an, dass Gepflegtheid und Pünktlichkeit ebenfalls eine große Rolle spielen.

Voordelen:: Netheid en goed onderhouden kamers.
Positiv:: Die Sauberkeit und gut gepflegte Zimmer.

En netheid en hygiëne zijn de woorden van de orde QST boerderij!!
Und Reinigung und Hygiene sind die Schlüsselwörter der qst Farm!!

Hoe zit het netheid, vriendelijkheid, sympathie
Was ist mit Sauberkeit, Freundlichkeit, Güte

Ruime badkamer en netheid in deze boerderij staat op de eerste plaats.
Das Badezimmer und die Sauberkeit in diesem Hof?? stehen an erster Stelle.

Onze medewerkers waren uitstekend in netheid, vriendelijk en bereid om te helpen.
Unser Personal ist ausgezeichnet in der Sauberkeit, freundlich und bereit zu helfen.

Netheid is niet voor de armen.
Anstand ist nichts für Arme.

Even uitstekend structuur, netheid en orde….
Gleichermaßen hervorragende Struktur, sauber und ordentlich….

De kwaliteit van deze jurk is duidelijk in de materialen en netheid van stiksels.
Die Qualität dieses Kleides zeigt sich in den Materialien und der Sauberkeit der Nähte.

Het is echt een leuke plek met heerlijk eten en een onberispelijke netheid!
Ist ein wirklich schöner Ort mit gutem Essen und einem makellos sauber!

Zijn lage koolstofinhoud verbetert netheid en lassterkte.
Sein kohlenstoffarmer Inhalt verbessert Sauberkeits- und Schweißungsstärke.

Het enige kleine fout: de netheid van de kamer.
Einziger kleiner Fehler: Reinigung des Zimmers.

extreme netheid.
sehr sauber.

Ik hou niet van je vanwege je netheid.
Ich weiß nicht lieben Sie, weil Sie organisiert sind.

Jij wilt netheid?
Du willst Anstand.

Ik hou niet van je vanwege je netheid.
Ich liebe dich nicht aufgrund deiner Organisation.

antibiotica of buitensporige netheid zonder een echt goede verrechtvaardiging.
mit Antibiotika oder übermäßiger Reinlichkeit, ohne eine sehr gute Begründung.

voordelig voor de netheid en de schoonheid van het werk ruimte.
nützlich für die Reinlichkeit und die Schönheit des Funktionsraumes.

die mijn zoon niet de belangrijkste basis netheid en beleefdheid kan leren.
nicht beibringen kann wie wichtig… grundlegende Ordentlichkeit und Höflichkeit sind.