NETWERKBEHEERDER - vertaling in Duits

• Netzmanager
• Netzwerkadministrator
• Administrator eines Unternehmens
• Netzbetreiber
• Netzmanagers
• Netzwerkmanager

Voorbeelden van het gebruik van Netwerkbeheerder in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De wijze van distributie van de statische sleutel dat is verlengd door de goodwill van de netwerkbeheerder.
Die Art der Verteilung von der statischen Schlüssel die durch das Wohlwollen des Netzwerkadministrators erneuert wird.

Daarnaast moeten de netwerkbeheerder en geïnteresseerde luchtruimgebruikers in de belangrijkste FAB-organen een waarnemersfunctie krijgen.
Der Netzverwalter und interessierte Luftraumnutzer sollten außerdem als Beobachter an den Sitzungen der wichtigsten Gremien der funktionalen Luftraumblöcke teilnehmen.

Dr Edmond Hui is opgeleid tot mariene bioloog en netwerkbeheerder op de Teddington School
Dr. Edmond Hui ist Meeresbiologe durch Training und Netzwerk-Manager an der Teddington Schule

Eurocontrol is door de Commissie aangewezen als netwerkbeheerder, onder supervisie van de"Network Manager Board.
Eurocontrol wurde von der Europäischen Kommission mit der Netzmanagementfunktion betraut, unter Aufsicht des Netzmanagerrats Network Manager Board.

De voorgestelde versterking van de functie van"netwerkbeheerder", waarbij het Europese netwerk prevaleert boven het nationale belang,
Die vorgeschlagene Stärkung der Netzmanagerfunktion, mit der den Vorteilen für das europäische Netz Vorrang gegenüber enger gefassten nationalen Interessen eingeräumt wird,

In dit verband werd het urgent geacht dat de centrale netwerkbeheerder met zijn werk begint.
In diesem Zusammenhang wurde es als dringlich erachtet, dass der Verwalter des Zentralnetzes seine Arbeit aufnimmt.

Aanwijzing van een netwerkbeheerder: De spil van het gemeenschappelijke Europese luchtruim is de netwerkbeheerder, een centraal orgaan voor de dagelijkse coördinatie van de Europese luchtverkeersleiding dat tevens het initiatief moet nemen bij de coördinatie van de reactie op toekomstige crisissituaties die van invloed zijn op de luchtvaart.
Benennung eines Netzmanagers: Im Mittelpunkt des einheitlichen europäischen Luftraums steht der Netzmanager, der eine zentrale Instanz für die Koordinierung der europäischen Flugverkehrskontrolle im Alltag schafft und bei der Koordinierung der Reaktion auf künftige Krisensituationen, die den Luftverkehr beeinträchtigen, federführend ist.

De netwerkbeheerder van het Gemeenschappelijk Europees Luchtruim zal bij het toewijzingsproces worden betrokken,
Der Netzmanager des einheitlichen europäischen Luftraums(SES) wird am Zuweisungsverfahren beteiligt,

Bestaande koppelingen verwijderen: als u netwerkbeheerder bent, schakelt u het selectievakje Bestaande favorieten
So löschen Sie vorhandene Links: Wenn Sie Administrator eines Unternehmens sind, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Vorhandene Favoriten

met name wat betreft de rol van de netwerkbeheerder, de bevoegdheden van de nationale regelgevers
zwar insbesondere was die Rolle der Netzbetreiber, die Befugnisse der nationalen Regulierungsbehörden

De Commissie kan ook aanbevelingen doen aan de lidstaten inzake de beoordeling van de capaciteit indien de netwerkbeheerder van oordeel is dat onvoldoende rekening wordt gehouden met de werkingsbehoeften van het Europees netwerk.
Im Übrigen wird die Kommission Empfehlungen bezüglich der Kapazitätsbewertung an den Mitgliedstaat richten können, wenn der Netzmanager der Auffassung ist, dass den Funktionserfordernissen des europäischen Netzes nicht umfassend Rechnung getragen wird.

Georg Rehm(DFKI), co-editor van de SRA en netwerkbeheerder van META-NET voegt daaraan toe:"Na het ongeluk in Fukushima in maart 2011, discussieerde heel Europa de voors
Georg Rehm(DFKI), Mitherausgeber der strategischen Forschungsagenda und Netzwerkmanager von META-NET, fügt hinzu:"Nach dem Reaktorunfall in Fukushima im März 2011 wurde in ganz Europa über die Vor-

marktaandeel te maximaliseren, terwijl de netwerkbeheerder verplicht is niet-discriminerende toegang aan concurrenten te verlenen.
ihres Marktanteils ausgerichtet sind, während der Netzbetreiber verpflichtet ist, Wettbewerbern diskriminierungsfreien Zugang zu gewähren.

die op eigen initiatief of op initiatief van de netwerkbeheerder kan optreden,
die auf eigene Initiative oder auf Initiative des Netzmanagers tätig wird,

We nemen aan dat het externe netwerk al in werking is, en dat u in bezit bent van de verbinding informatie(die u mogelijk van de netwerkbeheerder heeft gekregen), dit kan bijvorbeeld een. pcf configuratiebestand zijn.
Dass das entfernte Netzwerk bereits im Betrieb ist und Sie vom Netzwerk-Administrator die notwendigen Verbindungsinformationen erhalten haben, z. B. in Form einer. pcf-Konfigurationsdatei.

U hoeft alleen maar een proxy in te stellen als uw netwerkbeheerder dit van u eist(als u een modem gebruikt,
Sie müssen nur dann einen Proxy-Server einzurichten, wenn Ihr Netzwerkadministrator es verlangt(wenn Sie sich über Modem einwählen,

Uiteindelijk hadden we ook een doeltreffend en pragmatisch gesprek met de netwerkbeheerder om een economisch aanvaardbare oplossing te vinden voor het park.
pragmatische Gespräche mit dem Netzwerkmanager, um eine wirtschaftlich tragfähige Lösung für die Anbindung des Windparks zu finden.

de aanwijzing van een netwerkbeheerder, de aanneming van de uitvoeringsregels
der Benennung des Netzmanagers, der Annahme von Durchführungsbestimmungen

Alle betrokken netwerkbeheerders moeten de Europese dienst aan hun klanten aanbieden volgens onderstaand tijdschema.
Jeder betroffene Netzbetreiber muss seinen Kunden den europäischen Mautdienst nach folgendem Zeitplan anbieten.

zoals groepsorganisatoren en netwerkbeheerders, kunnen als beheerders van uw gegevens optreden.
zum Beispiel Gruppen-Organisatoren und Netzwerkverwalter können auch Kontrolleure deiner Daten sein.