NETWERKBEHEERDER - vertaling in Frans

• administrateur réseau
• gestionnaire du réseau
• administrateur d' entreprise
• opérateur

Voorbeelden van het gebruik van Netwerkbeheerder in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De diensten kunnen centraal worden verleend of door de netwerkbeheerder worden uitbesteed.
Les services pourraient soit être fournis de manière centrale, soit être externalisés par le gestionnaire de réseau.

VNC De droom van een netwerkbeheerder wordt werkelijkheid.
VNC Le rêve de l'administrateur réseau devenu réalité.

te bedienen waren omdat we geen netwerkbeheerder aan boord van de bus hadden.
nous n'avions pas d'administrateur réseau à bord du bus.

Welke instellingen beschikbaar zijn, is afhankelijk van de manier waarop de netwerkbeheerder het Verbindingsbeheerprofiel heeft geconfigureerd.
Les paramètres disponibles dépendent de la manière dont votre administrateur réseau a configuré le profil Connection Manager.

gaat hij beter na of de netwerkbeheerder het versturen van grote hoeveelheden gegevens wel toelaat.
il vaut mieux vérifier que l'Administrateur Réseau autorise l'envoi important de données.

vraag je de netwerkbeheerder deze poorten te openen.
demandez à l'administrateur réseau d'ouvrir ces ports.

De wijze van distributie van de statische sleutel(dat is verlengd door de goodwill van de netwerkbeheerder).
Le mode de distribution de la clé statique(qui n'est renouvelée que par le bon vouloir de l'administrateur du réseau).

Een installatieprogramma voor Verbindingsbeheerprofiel is een uitvoerbaar bestand dat wordt verstrekt door de netwerkbeheerder.
Un assistant d'installation de profil Connection Manager est un fichier exécutable que vous fournit votre administrateur réseau.

U hoeft alleen maar een proxy in te stellen als uw netwerkbeheerder dit van u eist als u een modem gebruiker bent dan is dit uw Internet service provider of ISP.
Vous aurez besoin de configurer un serveur proxy uniquement si votre administrateur réseau vous le demande si vous êtes un utilisateur d'un modem pour internet, c'est votre fournisseur d'accès à l'Internet ou FAI.

Als het makkelijk te doen als een netwerkbeheerder kan het bespaart u een hoop leed op de weg en houden u van het hebben
Si il est facile de le faire en tant qu'administrateur réseau, il peut vous faire économiser beaucoup de chagrin sur la route

Kanalen verwijderen: als u netwerkbeheerder bent, schakelt u het selectievakje Bestaande kanalen verwijderen in om alle kanalen op de computer van de gebruikers te verwijderen.
Pour supprimer des chaînes: si vous êtes administrateur d'entreprise, activez la case à cocher Supprimer les chaînes existantes pour supprimer toutes les chaînes de l'ordinateur de vos utilisateurs.

Ik ben systeembeheerder, netwerkbeheerder en in mijn vele vrije uren, de hele dag,
Je suis administrateur système, administrateur réseau et pendant mes nombreuses heures de temps libre,

Bestaande koppelingen verwijderen: als u netwerkbeheerder bent, schakelt u het selectievakje Bestaande favorieten
Pour supprimer des liens existants: si vous êtes administrateur d'entreprise, activez la case à cocher Supprimer les Favoris

was de keuze voor AVG snel gemaakt…"Erwin Geeroms, netwerkbeheerder.
notre choix pour AVG a été rapide…»Erwin Geeroms, Administrateur réseau.

In een bedrijfs- of ondernemingsomgeving kan de netwerkbeheerder de TPM initialiseren. Ook kan een
Dans un environnement commercial ou corporatif, votre administrateur réseau peut avoir initialisé le TPM,

het luchtverkeer volgende zomer, heeft de Commissie ook de essentiële rol benadrukt van de toekomstige netwerkbeheerder, die in juni wordt benoemd.
la Commission a également insisté sur le rôle clé du futur gestionnaire de réseau qui doit être nommé d'ici juin.

wat inhoudt dat de netwerkeigenaar is aangewezen als de netwerkbeheerder en onafhankelijk is van belangen in de productie-
le propriétaire du réseau soit désigné comme gestionnaire du réseau et soit indépendant des structures de fourniture

Uiteindelijk hadden we ook een doeltreffend en pragmatisch gesprek met de netwerkbeheerder om een economisch aanvaardbare oplossing te vinden voor het park.
nous avons mené une discussion efficace et pragmatique avec le gestionnaire du réseau pour trouver une solution économiquement acceptable pour le raccordement du parc.

Op verzoek van de Commissie, die op eigen initiatief of op initiatief van de netwerkbeheerder kan optreden, en na raadplegen van de in lid 4 vermelde entiteiten,
À la demande de la Commission, qui peut agir de sa propre initiative ou à l'initiative du gestionnaire du réseau, et après consultation des entités mentionnées au paragraphe 4,

Het vereenvoudigt de netwerkconfiguratie enorm. Omdat de netwerkbeheerder niet meer zelf moet segmenteren, geen beveiliging meer moet definiëren
Étant donné que le gestionnaire de réseau ne doit plus effectuer lui-même la segmentation,