NEURALGIE - vertaling in Duits

• Neuralgie
• Nervenschmerzen

Voorbeelden van het gebruik van Neuralgie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

pijnlijke diabetische neuropathie en postherpetische neuralgie bij volwassenen.
schmerzhafter diabetischer Neuropathie und postherpetischer Neuralgie bei Erwachsenen.

In vergelijking met placebo leidde ZOSTAVAX tot een significant lagere incidentie van Postherpetische Neuralgie(PHN) zie Tabel 4.
ZOSTAVAX verringerte im Vergleich zu Placebo die Inzidenz von postherpetischer Neuralgie(PHN) signifikant siehe Tabelle 4.

reumatoïde artritis, neuralgie, ischias, lumbago,
rheumatoide Arthritis, Neuralgien, Ischias, Hexenschuß,

Het bovenstaande medicijn elimineert perfect de symptomen van neuralgie, degeneratieve ziekten van de gewrichten
Die oben genannte Medizin beseitigt perfekt die Symptome von Neuralgien, degenerativen Erkrankungen der Gelenke

en postherpetische neuralgie(PHN), de langdurende zenuwpijn na gordelroos, te voorkomen.
und gürtelrosebedingte postherpetische Neuralgie(PHN); das ist ein lang anhaltender Nervenschmerz nach einer Gürtelrose.

Uit de bouillon van de jonge espenschors worden baden bereid om pijn te verlichten bij neuralgie, ischias, radiculitis.
Aus der Brühe der jungen Espenrinde werden Bäder zur Linderung von Schmerzen bei Neuralgien, Ischias, Radikulitis vorbereitet.

Traditionele geneeskunde raadt aan een drankje van verse bladeren te bereiden voor hoofdpijn, neuralgie en een slechte spijsvertering.
Die Volksmedizin empfiehlt ein Getränk aus frischen Blättern für Kopfschmerzen, Neuralgien und schlechte Verdauung vorzubereiten.

biedt een zeer geloofwaardig resultaat in het verlichten van de symptomen zoals zwakte, neuralgie pijn, brandend,
bietet ein sehr glaubwürdiges Ergebnis bei der Linderung der Symptome wie Schwäche, Neuralgie Schmerzen, brennen,

rugpijn, neuralgie, musculoskeletale borstpijn
Rückenschmerzen, Nervenschmerzen, Muskel-Skelett-Schmerzen in der Brust

nekpijn, neuralgie, orofaryngeale pijn,
Nackenschmerzen, Nervenschmerzen, Mundrachenschmerzen, Schmerzen,

Als je neuralgie hebt, voel je hem er niet ingaan.
Wenn Sie Neuralgie haben, werden Sie nicht spüren, wie es reingeht.

studies met diabetische neuropathie, post-herpetische neuralgie en ruggenmergletsel.
postherpetischer Neuralgie und nach Rückenmarkverletzung gezeigt werden.

onderzoeken met diabetische neuropathie, post-herpetische neuralgie en ruggenmergletsel.
postherpetischer Neuralgie und nach Rückenmarkverletzung gezeigt werden.

Er was één melding van postherpetische neuralgie van CTCAE-graad 3 bij de PV-patiënten.
Es wurde über eine postherpetische Neuralgie mit CTCAE-Grad 3 bei den PV-Patienten berichtet.

Met in eieren gekweekte influenzavaccins zijn zelden neuralgie, paresthesie en febriele convulsies waargenomen.
Neuralgie, Parästhesie und Fieberkrämpfe wurden bei Influenza-Impfstoffen auf Eibasis nur selten beobachtet.

Neuralgie, paresthesie, koortsstuipen,
Neuralgie, Parästhesie, Fieberkrämpfe,

Ammonia en zwavel vergiftiging kunnen de longen beschadigen, en kan neuralgie en koorts veroorzaken.
Toxische Einwirkung von Ammoniak oder Sulfite können die Lunge traumatisieren, und Neuralgien oder Fieber verursachen.

hyporeflexie, neuralgie, gevoelsverlies, syncoop,
Hyporeflexie, Neuralgie, Verlust des Empfindens,

preventie van herpes zoster(gordelroos) en postherpetische neuralgie(PHN) door herpes zoster.
Gürtelrose) und durch Herpes zoster verursachter postherpetischer Neuralgie PHN.

verminderd geestelijk vermogen, neuralgie, presyncope.
geistige Beeinträchtigung, Neuralgie, Präsynkope.