NEUSTADT - vertaling in Duits

• Neustadt

Voorbeelden van het gebruik van Neustadt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jacob Philipp Adolf Scherzer(Neustadt an der Aisch, 4 november 1815- Ingolstadt,
Jacob Philipp Adolf Scherzer(auch Adolf Scherzer;* 4. November 1815 in Neustadt an der Aisch;† 23. Januar 1864 in Ingolstadt)

Antonis Aidonis(Neustadt an der Weinstraße, 22 mei 2001) is een Duits-Grieks voetballer die doorgaans als centrale verdediger speelt.
Antonis Aidonis(griechisch Αντώνης Αηδόνης,* 22. Mai 2001 in Neustadt an der Weinstraße) ist ein deutsch-griechischer Fußballspieler.

Neustadt am Main is een plaats in de Duitse deelstaat Beieren, en maakt deel uit van het Landkreis Main-Spessart.
Erlach am Main ist ein Ortsteil von Neustadt am Main im Landkreis Main-Spessart in Bayern.

16 versterkte tot 1927 de exploitatie in Neustadt.
16 verstärken seit 1927 den Betrieb in der Neustadt.

Waarschijnlijk werd in 1404 voor het eerst een kerk gebouwd in de destijds zelfstandige stad Altendresden, van waaruit later het stadsdeel Neustadt voortkwam.
Wahrscheinlich im Jahr 1404 wurde erstmals eine Kirche in der damals selbständigen rechtselbischen Stadt Altendresden, aus der die Neustadt hervorging, errichtet.

Op 10 november 2009 overleed Enke nadat hij bij het dorp Eilvese in de gemeente Neustadt am Rübenberge voor een trein sprong.
Am 10. November 2009 nahm er sich im Stadtgebiet von Neustadt am Rübenberge unweit des Wohnhauses der Enkes das Leben.

Adolf van de Palts bijgenaamd de Eerlijke(Wolfratshausen, 27 september 1300- Neustadt, 29 januari 1327) was van 1319 tot aan zijn dood titulair paltsgraaf aan de Rijn.
Adolf von der Pfalz(* 27. September 1300 in Wolfratshausen;† 29. Januar 1327 in Neustadt an der Weinstraße), genannt„der Redliche“, amtierte von 1319 bis zu seinem Tod formal als Pfalzgraf bei Rhein.

De"Duitse wijk" Neustadt is gebouwd tijdens het bewind van keizer Wilhelm II. De wijk beslaat 90 hectare
Die Neustadt, auch"Deutsches Viertel" genannt, wurde unter der Herrschaft Kaiser Wilhelms II erbaut. Sie erstreckt sich über 90 Hektar

19 november 1413- Neustadt an der Aisch,
auch„Eisenzahn“(* 19. November 1413 in Tangermünde;† 10. Februar 1471 in Neustadt an der Aisch), war von 1440

NEUSTADT, WEST-DUITSLAND 1958.
Neustadt, West-Deutschland 1958.

Hotel in NEUSTADT GLEWE: lees de beoordelingen van de reizigers.
Hotel in NEUSTADT GLEWE: erfahren Sie die Meinungen der Urlauber.

Driejaar. Hauptmann Dieter von Neustadt.
Hauptmann Ritter von Neustadt. Drei Jahre.

Hoe weet u dat, Herr Neustadt?
Woher wissen Sie das, Herr Neustadt?

De B17 verbindt Wenen via Wiener Neustadt met Gloggnitz.
Sie verläuft vom Matzleinsdorfer Platz in Wien über Wiener Neustadt nach Gloggnitz.

Hetzelfde jaar stichtte hij de stad Neustadt in Holstein.
Erstellt im Auftrag der Stadt Neustadt in Holstein.

Op 6 februari 1678 vond in Wiener Neustadt hun huwelijk plaats.
Am 6. Februar 1678 fand in Wiener Neustadt die Hochzeit statt.

De Jacobikerk was de parochiekerk van het westelijke stadsdeel Neustadt.
Zoppot gehörte als Stadt zum Kreis Neustadt in Westpreußen.

Westelijk van Kellenhusen loopt de Bundesstraße 501 van Neustadt naar Fehmarn.
Westlich von Kellenhusen verläuft die Bundesstraße 501 von Neustadt in Richtung Fehmarn.

Wiener Neustädter SC is een Oostenrijkse voetbalclub uit Wiener Neustadt Niederösterreich.
Der 1. Wiener Neustädter SC war ein österreichischer Fußballverein aus Wiener Neustadt in Niederösterreich.

Sindsdien maakt het deel uit van de gemeente Neustadt am Rübenberge.
Ausnahme ist die Stadt Neustadt am Rübenberge.