NEXT GENERATION - vertaling in Duits

• Next Generation
• nächsten Generation
• vor der Nächsten Generation

Voorbeelden van het gebruik van Next generation in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

IBM en Hewlett-Packard, en Next Generation I/O(ngio), ontwikkeld door Intel,
IBM und Hewlett-Packard und Next Generation I/O(ngio), welches von Intel,

FOSS4SME's en het Next Generation Internet.
FOSS4SMEs und das Next Generation Internet Projekt.

The Next Generation afleveringen “The Last Outpost” en “Topprestatie”.
The Next Generation episodes“The Last Outpost” and“Peak Performance”.

The Next Generation en Star Trek:
The Next Generation und Star Trek:

Wat? Star Trek: Next Generation.
Star Trek: Next Generation. -Was?

Max probeert Next Generation wapens te kopen.
Max versucht, Waffen der nächsten Generation zu kaufen.

Jullie hebben Star Trek: The Next Generation verpest.
Ihr habt mir den Spaß an Star Trek: Das nächste Jahrhundert verdorben.

The Next Generation.
Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert.

Actiefiguren van Playmates van Star Trek: The Next Generation.
Actionfiguren von Playmates für Das nächste Jahrhundert.

Hij zat in'The Next Generation' Dat waren compleet verschillende karakters.
Aber er hat in"The Next Generation" mitgespielt. Das sind ganz andere Darsteller.

Jullie hebben"Star Trek: The Next Generation" verpest voor mij.
Ihr habt mir den Spaß an Star Trek: Das nächste Jahrhundert verdorben.

Zeg je nu dat Wil Wheaton alias Wesley Crusher uit Next Generation meedoet?
Willst du etwa sagen, dass Wil Wheaton alias Ensign Wesley Crusher aus Star Trek: The Next Generation an deinem Turnier teilnehmen wird?

Zeg je nu dat Wil Wheaton alias Wesley Crusher uit Next Generation meedoet?
Willst du damit sagen, dass Wil Wheaton,… an deinem Turnier teilnehmen wird? aus"Star Trek: The Next Generation"?

Zeg je nu dat Wil Wheaton alias Wesley Crusher uit Next Generation meedoet?
Alias Wesley Crusher aus Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert an deinem Turnier teilnimmt? Heißt das, dass Wil Wheaton,?

Next Generation? Toen die begon, zei je dat Star Trek zonder Dr. Spock nooit goed werd.
Sagtest du, ein neues Star Trek ohne Dr. Spock könne nicht gut sein. Next Generation? Als die rauskam.

In Star Trek: The Next Generation speelde hij in twee uitzendingen de rol van Professor Moriarty.
Er spielte zweimal in Raumschiff Enterprise- Das nächste Jahrhundert die Rolle des Professor Moriarty.

waaronder een aflevering van Star Trek: The Next Generation.
dazu verschiedene TV-Drehbücher verfasst unter anderem für die Serie Star Trek- Die Nächste Generation.

Ontmoet de cast van star trek the next generation.
Treffen sie die stars von star das nächste jahrhundert.

nicht Nattie Neidhart om Next Generation Hart Foundation te vormen.
Nattie Neidhart die Next Generation Hart Foundation.

Zijn bekendste rol was die van de Klingon Starfleet officier Worf in Star Trek: The Next Generation en Deep Space-9.
Seine bis heute wohl bekannteste Rolle war die des Klingonen Worf in Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert und Star Trek: Deep Space Nine.