GENERATION - vertaling in Duits

• Generation

Voorbeelden van het gebruik van Generation in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

innovation and ideas generation, improved werknemers die zich bezighouden met kostenbesparingen,
innovation and ideas generation, improved Beschäftigte, die sich mit Kostensenkung,

For many refugees of our generation, We krijgen niet echt tijd om te vinden van onszelf
For many refugees of our generation, Wir kommen nicht wirklich Zeit,

Waar zijn is boze, uitdagende Who van'My generation'… Won't get fooled again
Was ist mit den aufsässigen Who von"My Generation"… Won't Get Fooled Again"

Next generation. En geef wat eten aan die Ethiopische kinderen die bij Sally Struthers rondhangen.
etwas zu essen… denn ihr Anblick macht mich echt fertig… bei Star Trek: Next Generation.

voor twee succesvolle Pepsi-campagnes: The choice of a new generation en Pepsi-Challenge.
Marketing-Chef durch zwei Lifestyle-Werbekampagnen berühmt:„The choice of a new generation“ und:„Pepsi-Challenge“.

meestal aangeduid als 'Next generation Sequencing', NGS.
Sequenzierung der nächsten Generation(engl. next generation sequencing) bezeichnet.

Definieert jeugdigheid opnieuw breekt records verandert levens doet iets terug is een wereldwijde familie is generation young.
Definiert jugend neu bricht rekorde verändert leben gibt zurück ist eine globale familie ist generation young.

wicked generation from this text.
wicked generation from this text.

The next generation deelneemt aan het toernooi?
The Next Generation"… Entschuldige bitte?

The next generation deelneemt aan het toernooi?
The Next Generation an deinem Turnier teilnehmen wird?

The Next Generation en Men in Black.
Treffen der Generationen und Men in Black.

EC206, het vierde model Generation 2 van engcon engcon, wereldleider op het gebied van
Weiteres Modell der 2. engcon-Generation engcon, weltweit führend bei Tiltrotatoren für Bagger(1,5

lead generation apps, en de lijst gaat maar door.
Organisationssoftware, Lead-Generierung Anwendungen, und die Liste geht weiter.

my generation will put it right.
my generation will put it right”.

elke netwerkexploitant(met inbegrip van diegenen die uitsluitend IP-“Next Generation Networks” gebruiken),
allen Privatpersonen, Netzbetreibern(auch solchen, die ausschließlich IP-gestützte„Netze der nächsten Generation“ nutzen)

GENERATION NEXT- Wat geeft men gemiddeld uit?
GENERATION NEXT| Wieviel wird im Durchschnitt ausgegeben?

GENERATION De lijn van synthetische pruiken die Hair Trade Italië biedt,
GENERATION Die Linie der synthetische Perücken, Haarhandel Italien bietet,

Dit jaar wordt van alle succesvolle ondernemingen of particulieren, waar ook ter wereld, verwacht dat zij zich achter de GENERATION G scharen.
Dieses Jahr wird von jeder erfolgreichen Marke erwartet werden, sich der GENERATION G anzuschließen.

GENERATION was een 52 weken durende studie naar de glucoseregulatie bij 720 oudere patiënten; de gemiddelde leeftijd was 72,6 jaar, 433 proefpersonen(60,1%) waren jonger dan 75 jaar en 287 proefpersonen(39,9%)
GENERATION war eine 52-wöchige Studie zur Blutzuckerkontrolle bei 720 älteren Patienten mit einem mittleren Alter von 72,6 Jahren;

De Greatest Generation?
Greatest Generation'?