NIEL - vertaling in Duits

• Neil
• Niel

Voorbeelden van het gebruik van Niel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Op de heide bloeit een klein bloemetje), is een Duits marslied dat rond 1930 geschreven werd door Herms Niel.
ist der Titel eines bekannten deutschen Marschliedes von Herms Niel, das in den 1930er-Jahren entstand.

de plaatsen Mehr en Niel van het Amt Rindern werden samengevoegd tot de gemeente Kranenburg.
die Gemeinden Mehr und Niel des Amtes Rindern wurden zur neuen Gemeinde Kranenburg zusammengeschlossen.

Na zijn studie, werd Van Niel assistant van Albert Jan Kluyver.
Nach seinem Studium des Chemieingenieurwesens an der Technischen Universität Delft wurde van Niel Assistent von Albert Jan Kluyver.

ik was onwel zou ik willen aanbevelen'Charmant Niel Studio.
ich uns krank wurde ich möchte empfehlen'Charmant Niel Studio.

Wij kunnen echter niel tot januari 1996 wachten
Aber, Herr Kommissar, wir können nicht bis zum Januar 1996 warten,

I' Indien de cijfergegevens voor de reële kosten nog niel bekend zijn hiervoor geraamde gegevens vermelden
Falls die tatsächlichen Aufwendungen für steuerliche Beihilfen noch nicht feststehen, sind Schätzwerte anzugeben; die genauen Zahlen

Eric Daelman(Niel, 21 maart 1961) is een Belgische biljarter die gespecialiseerd is in kunststoten.
Eric Daelman(* 21. März 1961 in Niel) ist ein belgischer Artistique-Billardspieler und Welt- und Europameister.

Niel was sinds mei 1933 lid van de NSDAP
Högl war bereits im Mai 1933 Mitglied der NSDAP

de vaste wisselkoers ongewijzigd blijft tot de derde fase, die niel voor 1999 zou ingaan.
die Wechselkursbindung erst in der dritten Phase wegfallen soll, die nicht vor 1999 beginnen soll.

juridisch niel dwingend.
rechtlich nicht bindend.

Hel verschil lussen deze twee bedragen vertegenwoordigt het nog niel toegewezen deel van lopende globale kredieten.
Die Differenz zwischen diesen beiden Beträgen entspricht dem noch nicht für Teildarlehen gebundenen Teil der laufenden Globaldarlehen.

is geboren en is gedoopt op 22 december 1797 te Niel Kranenburg, Nrw, Duitsland.
wurde getauft op 22 december 1797 te Niel Kranenburg, Nrw, Duitsland.

De bepalingen betreffende de mogelijkheid voor de centrale bank om het begrotingstekort te financieren voldoen momenteel nog niel aan de in het Verdrag bepaalde eis dal deze mogelijkheid uitdrukkelijk en volledig moet worden uitgesloten.
Die Bestimmungen über eine mögliche Finanzierung des Haushaltsdefizits über die Zentralbank stehen noch nicht im Einklang mit dem Vertrag, der ein ausdrückliches und voll ständiges Verbot vorsieht.

be trokken markl zijn. waarbij men zich dicnl te richten naar de totaliteit van de betrokken handelaren en niel slechts naar bepaalde distributievormen.
jeweiligen Markt zu ermitteln, wobei auf die Gesamtheit der in Betracht kommenden Händler und nicht nur auf bestimmte Vertriebsformen abzustellen ist.

de ontwikkeling van grensoverschrijdende structuren niel betekent dat nieuwe bestuurslagen en wettelijke entiteiten in het leven worden geroepen,
die Ent wicklung grenzübergreifender Strukturen nicht gleichbedeutend ist mit der Schaffung einer neuen Regierungsebene oder neuer Rechtsträger,

de Verenigde Suilen er niel in vermeld worden
darin die Vereinigten Staaten nicht erwähnt würden

met uitzondering van voeringen en tussenvocringen, die niel voldoen aan de regel in kolom 3 van de lijst voor de betreffende geconfectioncerde producten,
ausgenommen Futter und Einlagcstoffe, die nicht die Regel erfüllen, die in Spalte 3 dieser Liste fur

De EU dringt bij alle staten die de doodstraf nog niel hebben afgeschaft aan op volledige eerbiediging van de internationale waarborgen, met name de
Die EU fordert die Länder, die die Todesstrafe noch nicht abgeschafft haben, dringend auf, die internationalen Garantien in vollem Umfang einzuhalten,

Niels, we hebben het getroffen
Niels, wir haben Glück,

Laatst bijgewerkt door niels. veracx.
Letzte Aktualisierung von niels. veracx.