NIEL - vertaling in Frans

• niel
• neil
• non
• pas
• ne

Voorbeelden van het gebruik van Niel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U zult het misschien niel geloven, maar in 1992 worden nog steeds pogingen ondernomen om sommige van de lidstaten.
Vous ne le croirez peutêtre pas, mais il y a eu des tentatives en 1992, et elles continuent, pour convaincre certains Etats membres de.

TRUYTS Roger, Frans, Elisabeth, Korporaal bij de brandweerdienst van Niel, met ingang van 15 november 1996.
TRUYTS Roger, Frans, Elisabeth, Caporal au service d'incendie de Niel, à la date du 15 novembre 1996.

Petrus, Maria, Brandweerman bij de brandweerdienst van Niel, met ingang van 8 april 2001.
Sapeur-pompier au service d'incendie de Niel, à la date du 8 avril 2001.

DE WACHTER Karel, Lodewijk, Brandweerman bij de brandweerdienst van Niel, met ingang van 15 november 1996;
DE WACHTER Karel, Lodewijk, Sapeur-pompier au service d'incendie de Niel, à la date du 15 novembre 1996;

stelt Wim De Niel.
poursuit Wim De Niel.

In 1961 kwam Van Niel met de vandaag de dag nog steeds gebruikte definitie voor prokaryoten;
En 1962, Van Niel en collaboration avec Roger Stanier propose une définition, toujours actuelle,

Cornelis Bernardus(Kees) van Niel(ook vaak geschreven als Cornelius van Niel of C. B. Niel;
Cornelis Bernardus van Niel Cornelis Bernardus van Niel, né le 4 novembre 1897 à Haarlem(Pays-Bas)

had Malia ons gebroken… dus ergens had ik wel bewondering voor Jay en Niel… zij trokken hun beledigende T-shirts aan… en doken er terug in.
Malia nous a ruiné Simon et moi, donc dans un sens j'admirais Jay et Neil qui remontaient les manches de leur grossiers t-shirts pour replonger au coeur de la ville.

geboren te Niel op 10 oktober 1910, wonende te Antwerpen,
née à Niel le 10 octobre 1910,

dat in de Gemeenschap werd ingevoerd, niel in aanmerking voor de toepassing van de preferentieregels in de Gemeenschap
importés dans la Communauté ne pouvaient prétendre à la préférence tarifaire dans la Communauté,

Mechelen, Niel, Nijlen, Putte,
Malines, Niel, Nijlen, Putte,

hadden Ian Gallienne en John-Alexander Bogaerts de gelegenheid om Xavier Niel, stichter van 42 in Parijs,
l'inauguration de 19 a eu lieu en présence de Xavier Niel, fondateur de 42 à Paris

Wilhelmina Corwinkel(volg 29), is geboren op 1 februari 1805 te Wyler, Niel(Duitsland).
est né op 1 februari 1805 te Wyler, Niel(Duitsland).

werd Hoek-Loos N.V., Tunnelweg 7, 2845 Niel, erkend als ophaler van afvalstoffen voor een periode van 15 mei 1997 tot 15 mei 2002.
2845 Niel, est agréée en qualité de collecteur de déchets pour une période de 15 mai 1997, jusqu'au 15 mai 2002.

in april te openen in het"Station F", de grootste start-up incubator ter wereld die wordt gefinancierd door Xavier Niel.
plus grand incubateur du monde financé par Xavier Niel, dont l'inauguration est prévue en avril prochain.

hij waarschuwde dat onderzoek alleen niel voldoende was.
a souligné que la recherche en soi ne suffit pas.

vervangen door de woorden« Pater Damiaanstraat 21, te 2845 Niel».
mots« Pater Damiaanstraat 21, à 2845 Niel».

Mortsel, Niel, Ranst, Rumst,
Mortsel, Niel, Ranst, Rumst,

Hans VAN ASSCHE, te Niel, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie,
Hans VAN ASSCHE, à Niel, sont nommés,

Melle, Niel, Puurs, Schelle,
Melle, Niel, Puurs, Schelle,