NILES CAULDER - vertaling in Duits

• Niles Caulder

Voorbeelden van het gebruik van Niles caulder in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Niles Caulder, ik kom eraan.
Niles Caulder, ich komme.

Hoe ken jij Niles Caulder?
Und woher kennst du Niles Caulder?

Hoe ken je Niles Caulder?
Du kennst Niles Caulder?

Hoe ken jij Niles Caulder?
Du kennst Niles Caulder?

Niles Caulder, ik kom je halen.
Niles Caulder. Ich bin dir auf den Fersen.

Waar is het welwillende genie Niles Caulder?
Wo ist das wohlwollende Genie Niles Caulder?

Ik blijf hier tot ik Niles Caulder vind.
Ich bleibe und suche Niles Caulder.

Waar is het liefdadige genie Niles Caulder?
Wo ist das wohlwollende Genie Niles Caulder?

Ik ken Niles Caulder al heel lang.
Ich kenne Niles Caulder schon lange.

Dagboek van Niles Caulder, 4 december 1913.
Aus dem Tagebuch von Niles Caulder, 4.

Met iets wat Niles Caulder je niet gaf.
Ich biete dir, was Niles Caulder nie konnte.

Niles Caulder, ik kom achter je aan.
Niles Caulder. Ich bin dir auf den Fersen.

Niles Caulder zou het in zijn broek moeten doen.
Niles Caulder sollte sich vor Angst in die Hosen scheißen.

De zoektocht naar Niles Caulder zou jullie allemaal vernietigen.
Die Suche nach Niles Caulder zerstört euch.

Ik blijf hier tot ik Niles Caulder vind.
Ich bleibe, bis ich Niles finde.

Uit het dagboek van Niles Caulder, 4 december 1913.
Aus dem Tagebuch von Niles Caulder, 4.

Een vriend van Niles Caulder is een vijand van Von Fuchs.
Ein Freund von Niles Caulder ist ein Feind von Herrn von Fuchs.

Eigenlijk zag ik wie jij en Niles Caulder echt zijn.
Ich habe gesehen, wer Niles und du wirklich seid.

Jij weet zeker niet toevallig waar ik ene Niles Caulder kan vinden.
Sie kennen nicht zufällig den Wohnsitz von einem gewissen Niles Caulder.

Ik heb gezien wie jij en Niles Caulder echt zijn.
Ich habe gesehen, wer Niles und du wirklich seid.