NILS - vertaling in Duits

• Nils

Voorbeelden van het gebruik van Nils in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Laat Nils je helpen voor je volgende stap!
Lassen Sie sich von Nils für Ihren nächsten Schritt helfen!

Gravitrix is een spel voor de Commodore C64 ontwikkeld door Nils Hammerich.
Gravitrix ist ein Spiel für den Commodore C64 entwickelt durch die Nils Hammerich.

Jij vond de zaag die Nils verdacht maakte.
Du hast die Säge gefunden, die uns auf Nils gebracht hat.

Laat me u iets vertellen over Nils.
Ich erzähle Ihnen etwas über Nils.

Alles wat ik u net heb verteld over Nils en Nora.
Alles, was ich Ihnen gerade über Nils und Nora gesagt habe.

Alles wat ik je net vertelde over Nils en Nora.
Alles, was ich Ihnen gerade über Nils und Nora gesagt habe.

Ik hoorde het van Nils.
Ich hörte es von Nils.

je zwanger bent van Nils?
Opfer hin und lässt dich von Nils schwängern?

Ik heb het van Nils.
Ich hörte es von Nils.

Het is van een advocaat, ene Nils Erik Bjurman.
Sie gehört einem Anwalt, einem gewissen Nils Erik Bjurman.

Nils van 't Hoenderdaal(Amsterdam, 3 oktober 1993) is een Nederlands baanwielrenner.
Nils van't Hoenderdaal(* 3. Oktober 1993 in Amsterdam) ist ein niederländischer Radsportler, der hauptsächlich auf der Bahn aktiv ist.

Dit was Nils' laatste schilderij.
Es war Nils' letztes Gemälde.

Met NILS kan het allemaal.
Mit dem NILS lässt sich das alles machen.

De DUO NILS wordt twee keer om de pols gewikkeld.
Das DUO NILS wird zweimal ums Handgelenk gewickelt.

Nilsen liet ze verroesten,
Nilsen hat sie verrosten lassen,

Nilsen zat op m'n borst
Nilsen kniete auf meiner Brust

Nilsen had de kamer verwarmd. Warm.
Warm. Nilsen hatte das Zimmer geheizt.

Nilsen, kijk naar hier!
Nilsen, hier drüben!

Nilsen is niet gek.
Nilsen ist nicht verrückt.

Nilsen zat op mijn borst
Nilsen kniete auf meiner Brust