NILS - vertaling in Nederlands

• nils
• nijl

Voorbeelden van het gebruik van Nils in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir waren das Volk des Nils.
We waren het volk van de Nijl.

Kennt hier jemand die Werke von Nils Ingen?
Kent hier iemand het werk van Nils Ingen?

Die Königin des Nils.
De koningin van de Nijl.

Kennst du die Geschichte von Nils Holgersson?
Ken je het verhaal van Nils Holgersson?

Ich bin die Göttin des Nils.
Ik ben de Nijl.

liebliche Königin des Nils.
de koningin van de Nijl.

Schäm dich. -Lord Nils Sture.
Schaam je.-Heer Nils Sture.

Weißt du, wie Nils schläft?
Weet je hoe Nils slaapt?

Während mein Bruder barfuß an den Ufern des Nils spielte?
Terwijl mijn broer blootsvoets speelde. Aan de oevers van de Nijl.

Es war Nils' letztes Gemälde.
Dit was Nils' laatste schilderij.

Frag Nils, frag Mutter.
Vraag het Nils of moeder.

Du hast ihn mitgebracht.- Nils?
Nils? Jij had hem toch meegenomen?

Nils hat seit ihrer Abreise nicht mit ihr gesprochen.
Niels heeft haar niet meer gesproken.

Nils, das geht langsam zu weit.
Nils, dit gaat te ver.

Ich hatte bei Rask einen Partner namens Nils.
Rask liet me met ene Nils samenwerken.

Nils, du wirst dir eine Lungenentzündung holen!
Nils, je krijgt een longontsteking!

Kennt hier jemand die Werke von Nils Ingen?
Is iemand hier bekend met het werk van Nils Ingen?

Nils, du führst.
Nils, jij leidt.

Es war Nils' letztes Gemälde.
Dit schilderij was het laatste schilderij van Nils.

Nils rührt nie wieder einen Pinsel an,
Nils die zweert nooit meer een penseel aan te raken,