Voorbeelden van het gebruik van Nooit zoiets in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik kon zelf nooit zoiets doen.
Ich könnte so etwas niemals machen.Ik heb nog nooit zoiets gezien.
Ich habe noch nie etwas Vergleichbares gesehen.Nooit zoiets gezien.
Hab nie so etwas gesehen.Nog nooit zoiets gezien.
Ich hab noch nie etwas ähnliches gesehen.Ik heb nog nooit zoiets gezien.
Ich habe noch nie etwas Derartiges gesehen.Het is overal. Ik heb nog nooit zoiets gezien.
Ich habe noch nie so etwas gesehen. Er ist überall.Ik heb daar nooit zoiets gezien.
Ich habe dort nie etwas derartiges gesehen.Ik heb eigenlijk nog nooit zoiets gevoeld.
Ich habe, ehrlich gesagt, noch nie etwas Derartiges gespürt.Ik zou nooit zoiets zeggen!
Ich würde nie so etwas sagen!Ik heb nog nooit zoiets gezien.
Ich habe nur noch nie so etwas gesehen.Heb ik nog nooit zoiets gezien.
Habe ich noch nie so etwas gesehen.Ik heb nog nooit zoiets gevoeld.
Ich habe noch nie so etwas empfunden.K heb nog nooit zoiets gezien.
Ich habe noch nie so etwas gesehen.Lk zei dat haar vader nooit zoiets afschuwelijks zou doen.
Ich sagte, ihr Vater würde nie so etwas Unglaubliches machen.Maar je hebt nog nooit zoiets geleid.
Du hast noch nie so etwas angeleitet.Ik heb in veertig jaar nog nooit zoiets gezien.
In 40 Jahren habe ich noch nie so etwas gesehen.Begrepen. Ik heb nog nooit zoiets gevoeld.
Verstanden, Sir. Ich habe noch nie so etwas gespürt.Ik heb nog nooit zoiets meegemaakt.
Ich habe noch nie so etwas erlebt.Ik heb nooit zoiets tegen jou gezegd!
Ik heb nooit zoiets gedaan.
Ich hab sowas noch nie zuvor getan.
