NORSK - vertaling in Duits

• NORSK

Voorbeelden van het gebruik van Norsk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Home NORSK Dit waren de beste hacks op Zwarte Hoed
Home DEUTSCH Diese waren die besten hacks auf der Black Hat

Home NORSK Paritair comité beveelt proces van elektronische telling en het scannen voor de….
Home DEUTSCH Gemeinsamer Ausschuss empfiehlt, die Testversion von elektronischen zähl-und scan-für Australische Repräsentantenhaus.

Home NORSK Microsoft lanceert nieuwe Outlook.
Home DEUTSCH Microsoft startet neue Outlook.

Home NORSK Microsoft brengt nieuwe Outlook voor iOS
Home DEUTSCH Microsoft veröffentlicht neues Outlook für iOS

Home NORSK Heeft dit kleine eiland smart lighting point weg naar New York.
Home DEUTSCH Hat diese kleine Insel eine intelligente Beleuchtung zeigen den Weg vor für….

Home NORSK Microsoft ‘s Pix voor de iPhone:
Home DEUTSCH Microsoft Pix für iPhone: Jetzt AI gibt

Home NORSK Gatwick airport app is opstijgen,….
Home DEUTSCH Gatwick- airport-app wird ausziehen….

Home NORSK Facebook is niet zeker hoeveel geld mee verdient van Australië, en de….
Home DEUTSCH Facebook ist nicht sicher, wie viel Geld es verdient, aus Australien, und….

Home NORSK Waarom een smartphone
Home DEUTSCH Warum smartphone-und laptop-Batterien explodieren,

Home NORSK Piraterij ‘significant' dalende vanwege de beschikbaarheid van streaming services.
Home DEUTSCH Piraterie‘deutlich' rückläufig aufgrund der Verfügbarkeit der streaming-Dienste.

DE COMMISSIE KEURT EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ONDERNEMING VAN TEXACO EN NORSK HYDRO VOOR DE DISTRIBUTIE IN DENEMARKEN EN NOORWEGEN VAN GERAFFINEERDE PRODUKTEN GOED.
Kommission genehmigt Gemeinschaftsunternehmen von Texaco und Norsk Hydro für den Vertrieb von Raffinerieerzeugnissen in Dänemark und Norwegen.

COMMISSIE KEURT OVERNAME DOOR NORSK HYDRO VAN OVERBLIJVEND DEEL VAN BEDRIJFSACTIVITEITEN VAN ENICHEM AGRICOLTURA IN KUNSTMESTSECTOR GOED.
Kommission genehmigt den von norsk hydro angemeldeten erwerb der verbleibenden düngemittel-aktivitäten von enichem agricoltura.

Sommige waarnemers achten het Norsk Front van iets groter gewicht.
Einige Beobachter gestehen der Norsk Front ein wenig mehr an Bedeutung zu.

Norsk Hydro had jarenlang een hogere begroting
Norsk Hydro hatte jahrelang ein größeres Budget

Norsk Hydro bleef produceren
Norsk Hydro führte die Produktion

Externe controleurs zullen nagaan of Statoil en Norsk Hydro hun verbintenissen aan de Commissie naleven.
Externe Prüfer wachen darüber, dass Statoil und Norsk Hydro ihrer Verpflichtung gegenüber der Kommission nachkommen.

Wat tech nisch ureum betreft, zal het marktaandeel van Norsk Hydro niet meer dan 25% bedragen.
Bei synthetischem Harnstoff kommt Norsk Hydro nicht über einen Marktanteil von 25% hinaus.

naam Nederlandse Stikstof Maatschappij(NSM) overgenomen door Norsk Hydro.
deutsch: Niederländisches Stickstoff Unternehmen) von Norsk Hydro übernommen.

De Norsk Bridgeforbund of NBF(Noors voor Noorse Bridgebond)
Der Norsk Bridgeforbund(kurz NBF) ist der nationale

De Norsk Tankesportforbund of NTSF(Noors voor Noorse Denksportbond)
Norsk Tankesportforbund(kurz NTSF; wörtlich Norwegischer Denksportbund)