NPLATE - vertaling in Duits

• Nplate

Voorbeelden van het gebruik van Nplate in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nplate 250 microgram poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie Nplate 500 microgram poeder
Nplate 250 Mikrogramm Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung Nplate 500 Mikrogramm Pulver

Nplate wordt gebruikt bij patiënten die al eerder zijn behandeld met geneesmiddelen als corticosteroïden
Nplate wird bei Patienten angewendet, die bereits mit Arzneimitteln wie Kortikosteroiden oder Immunglobulinen behandelt wurden

Nplate 250 microgram poeder voor oplossing voor injectie dient te worden gereconstitueerd met 0,72 ml steriel water voor injectie,
Nplate 250 Mikrogramm Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung sollte mit 0,72 ml sterilem Wasser für Injektionszwecke rekonstituiert werden,

Nplate is een eiwit dat wordt gebruikt om lage aantallen bloedplaatjes(trombocyten) te behandelen bij patiënten met immuun(idiopathische)
Nplate ist ein Protein, das angewendet wird, um niedrige Blutplättchenzahlen bei Patienten mit Immunthrombozytopenie(immun-(idiopathischer)

Nplate werkt door het beenmerg(deel van het bot
Nplate stimuliert das Knochenmark(der Teil des Knochens,

Nplate dient één keer per week te worden geïnjecteerd om uw bloedplaatjesaantal op peil te houden.
Nplate sollte ein Mal pro Woche injiziert werden, um Ihre Blutplättchenzahl hoch zu halten.

Nplate is een wit poeder voor oplossing voor injectie,
Nplate ist ein weißes Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung

Nplate wordt gebruikt bij patiënten bij wie behandeling met geneesmiddelen
Nplate wird bei Patienten angewendet, die auf die Behandlung mit Arzneimitteln

Uw arts zal uw dosis Nplate aanpassen om ervoor te zorgen
Ihr Arzt wird Ihre Dosis von Nplate anpassen, um zu gewährleisten,

Wrijf de plaats waar Nplate zal worden geïnjecteerd met een ronddraaiende beweging schoon met het alcoholdoekje.
Wischen Sie mit einem Alkoholtupfer in einer kreisenden Bewegung über die Stelle, an der Nplate injiziert werden soll.

Als de bloedplaatjesaantallen na vier weken behandeling met de maximale dosis Nplate niet voldoende gestegen zijn om het risico op bloeding te verminderen, moet de behandeling met Nplate worden stopgezet.
Die Behandlung mit Nplate sollte abgebrochen werden, wenn die Blutplättchenzahl nach vierwöchiger Behandlung mit der Höchstdosis von Nplate nicht hoch genug ist, um die Gefahr von Blutungen zu verringern.

Alleen patiënten die aantonen dat ze Nplate kunnen reconstitueren
Nur Patienten, die ihre Fähigkeit zur Rekonstitution und Selbstinjektion von Nplate gezeigt haben,

Zeer vaak voorkomende bijwerkingen(gezien bij meer dan 1 op de 10 mensen die Nplate gebruiken):• hoofdpijn.
Sehr häufige Nebenwirkungen(beobachtet bei mehr als 1 von 10 Personen, die Nplate angewendet haben):• Kopfschmerzen.

Als uw arts vermoedt dat u meer Nplate ontvangen heeft dan zou moeten,
Sollte Ihr Arzt vermuten, dass Sie eine größere Menge Nplate erhalten haben als vorgesehen, wird empfohlen,

Nplate wordt gebruikt voor de behandeling van volwassen patiënten(van 18 jaar
Nplate wird bei erwachsenen Patienten(18 Jahre und älter)

Hoe werkt Nplate?
Wie wirkt Nplate?

Wat is Nplate?
Was ist Nplate?

Welke risico's houdt het gebruik van Nplate in?
Welches Risiko ist mit Nplate verbunden?

Hervat de behandeling met Nplate overeenkomstig de aanbevelingen voor dosering en toediening.
Die Wiederaufnahme der Behandlung mit Nplate ist entsprechend der Empfehlungen zur Dosierung und Anwendung durchzuführen.

u de juiste hoeveelheid Nplate ontvangt.
Sie die richtige Menge Nplate erhalten.