NULPUNT - vertaling in Duits

• Nullpunkt
• null

Voorbeelden van het gebruik van Nulpunt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het nulpunt is ingesteld bij 22 °C ±2 °C
Der Nullpunkt ist eingestellt bei 22 °C ±2 °C

In tegenstelling tot andere rivieren worden de kilometers van de Donau stroomopwaarts geteld: het officieel nulpunt is de vuurtoren van Sulina aan de Zwarte Zeekust.
Offizieller Nullpunkt der Kilometrierung ist der alte Leuchtturm von Sulina am Schwarzen Meer.

Op het tijdstip van de inleiding in de leer van Bruno Gröning was ik op het nulpunt november 1989.
Zum Zeitpunkt der Einführung in die Lehre Bruno Grönings war ich auf dem Nullpunkt November 1989.

evenals samengestelde: nulpunt vijftien, drie seconden, één punt vijf negende.
auch zusammengesetzte: Nullpunkt fünfzehn, drei Sekunden, ein Punkt fünfneunzig.

kalibratie/ nulpunt, alarm 1en 2, 15 min
Kalibrierung Nullpunkt, Alarm 1 und 2, 15 min

oftewel op het absolute nulpunt… en dan kan hij mijn serum inspuiten.
wird die Temperatur 460 Grad betragen, AKA absoluter Nullpunkt.

is de stemming bij de commerciële boeren ten zuiden van de Limpopo op het nulpunt.
ist die Stimmung bei den kommerziellen Farmern südlich des Limpopo auf dem Nullpunkt.

Het is mogelijk bij het absolute nulpunt, maar we moeten de temperatuurgrenzen elimineren.
Es, es ist möglich am absoluten Nullpunkt, aber dazu müssten wir die Temperatur-Beschränkungen außer Kraft setzen.

Aan de andere kant moeten we er wel voor waken dat we niet doorschieten in een situatie waarin we alle risico's op de weg op het nulpunt trachten te brengen,
Andererseits sollten wir uns davor hüten, in eine Situation zu geraten, in der wir alle Gefahren auf der Straße auf Null reduzieren wollen,

Wij denken dat ons buitenlands beleid zich in de eerste plaats ten doel zou moeten stellen om ontwapening op internationaal niveau te bereiken: het nulpunt van bewapening, door middel van een pragmatisch beleid waarmee we kunnen inspelen op de huidige oorzaken van de onveiligheid in de wereld.
Wir glauben, dass das übergeordnete Ziel der Außenpolitik die Abrüstung auf internationaler Ebene sein sollte: Null Bewaffnung, die Anwendung von pragmatischen Strategien als Antwort auf die Ursachen der Unsicherheit in der Welt.

bij temperaturen dicht bij het nulpunt, wat duidelijk wijst op een tot nu toe onbekende vorm. het moment van inert veranderd en een solide wordt een supersolide Dus.
bisher unbekannten Aggregatszustand hinweist. dass sich bei Temperaturen nahe dem absoluten Nullpunkt, Das heißt, die Daten zeigen.

met"geen bewijs van ziekte" het beste kan doen is trek de overlevende terug uit negatief territorium terug naar de nulpunt.
was zu einer vollständigen Ansprechens, mit"ohne Anzeichen von Krankheit" das Beste es tun können, ist die Überlebende aus den negativen Bereich zu dem zurückziehen zurück Null Punkte.

Dit Nulpunt zal de Mensheid en dit Ascentieproces helpen
Dieser Nullpunkt wird die Menschheit in ihrem Aufstiegsprozess dabei unterstützen,

voor kunstmatige radioactieve stoffen dicht bij het nulpunt liggen.
bei künstlichen radioaktiven Stoffen nahe Null sind.

de prestatieproblemen van het instrument; Controleer of het nulpunt correct is.
den Leistungsproblemen des Instruments zusammen. Überprüfen Sie, ob der Nullpunkt korrekt ist.

voor kunstmatige synthetische stoffen dicht bij het nulpunt liggen.
Hintergrundwerten nahe kommen und bei künstlichen Stoffen nahe Null sind.

ABSOLUTE NULPUNT BEHOUDEN OM NOODSITUATIE TE VOORKOMEN.
Absoluten nullpunkt beibehalten, sonst prompte kritikalität.

We proberen de nulpunten te vinden van deze.
Wir versuchen die Nullen zu finden.

Hoe meer nulpunten na het punt, hoe effectiever deze verf over grijs haar schildert.
Je mehr Nullen nach dem Punkt, desto effektiver malt diese Farbe die grauen Haare.

De stelling legt een meetkundig verband tussen de nulpunten van een polynoom en de nulpunten van daarvan de afgeleide.
Er beschreibt eine geometrische Beziehung zwischen den Nullstellen eines Polynoms dritten Grades und den Nullstellen seiner Ableitung.