Voorbeelden van het gebruik van Oefendiner in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We moeten het hebben over het oefendiner voor je zus aangezien jij weer het bruidsmeisje bent.
Als je toch naar Washington gaat ga dan mee naar het oefendiner van mijn zus.
Wenn du nach D.C. kommst… würde ich dich gerne zum Probeessen meiner Schwester einladen.iedereen komt momenteel samen… voor het oefendiner.
alle streben gerade… zum Probedinner.Ik ga Kate een cadeau geven op het oefendiner zodat ze vergeet dat ik iets slecht heb gezegd over haar en Isabel.- Wat meegebracht?
Was mitgebracht? Ich übereiche Kate ein Geschenk, damit sie vergisst, dass ich über sie geredet habe?het beste is dat ik een jurk voor ons oefendiner heb gevonden.
ich habe ein Kleid für unser Hochzeitsprobeessen gefunden.Het menu, eten, de band, de bloemen, de uitnodigingen… En met'alles' bedoel je…… de trouwjurk, het oefendiner.
Menü, Essen, Band, Blumen, Einladungen, Hochzeitskleid, Testessen. Mit"alles" meinst du….Ik haat oefendiners al bijna net zo erg als huwelijken.
Ich hasse Probedinner fast genauso sehr wie Hochzeiten.En ik heb opnieuw hotelkamers geboekt, oefendiners afgezegd… Ik zal het in orde maken.
Ich weiß, ich mache das. Und ich buchte die Hotels um, sagte das Probeessen ab.Vrijdag het oefendiner.
Freitag ist das Probeessen.We hebben morgen oefendiner.
Ich meine, unser Probe-Essen ist morgen.Ik ben gister weggelopen van 't oefendiner.
Ich haute gestern beim Probeessen ab.Je bent dus niet bij het oefendiner?
Dann schaffst du es nicht zum Probe-Essen?We hebben een half uur voor het oefendiner.
Wir haben eine halbe Stunde bis zum Probedinner.Mijn neef trouwt, we hebben een oefendiner.
Kan jij het voor mij verstoppen tot het oefendiner?
Kannst du das bis zum Probeessen verstecken?En je kunt betalen voor het oefendiner en het vrijgezellenfeest.
Und du kannst für das Probe-Essen und den Junggesellenabschied zahlen.Lasergame' heeft hetzelfde aantal letters als het woord'oefendiner.
Laser Tag" hat genauso viele Buchstaben wie"Probeessen.Ik hou me buiten schuil op m'n eigen oefendiner.
Ich meine, sieh mich an.Prima. We hebben wel gewoon een gezellig, smaakvol oefendiner.
Gut, dann organisieren wir ein nettes, schmackhaftes Probeessen. Ich habe zurückgesteckt.Welkom op het oefendiner… van mijn gabber Eric en zijn aanstaande bruid Jeanie.
Meines Kumpels Eric Willkommen beim Probeessen und seiner Braut, der entzückenden Jeanie.
