OFF-LINE - vertaling in Duits

• offline
• Off-line
• außer Betrieb
• abschalten

Voorbeelden van het gebruik van Off-line in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

sir, de schilden zijn off-line.
Sir. Die Schilde sind runtergefahren worden.

Scanners zijn off-line.
Die Scanner sind ausgefallen!

Navigatie is nog steeds off-Line.
Navigation weiter außer Funktion.

Migratie kan off-line uitgevoerd worden(waarbij de guest gestopt wordt
Eine Migration kann"offline" erfolgen(wobei der Gast erst angehalten

communicatiemedium is. Daarbij geldt dat wat off-line illegaal is,
zur Kommunikation darstellt, so daß alles, was offline illegal ist,

POS-terminals onderscheiden zich van elektronische registratiekassa's door grotere geheugens verbrede programmeerbaarheid gegevensuitwisseling met centrale DV-systemen- off-line via diskettes, magneetbanden en andere- on-line via gegevensdoorleiding.
POS-Terminals unterscheiden sich von elektronischen Registrierkassen durch größere Speicher erweiterete Programmierbarkeit Datenaustausch mit zentralen DV-Systemen- off-line über Diskette, Magnetband o.a.- on-line über Datenleitung.

zodat u ook off-line kunt navigeren.
so dass Sie auch offline navigieren können.

met inbegrip van off-line.
Android zu sehen, einschließlich off-line.

Alsjeblieft. Ik probeer gewoon mijn ei Mcmuffin te eten terwijl ik nog steeds off-line ben, oké?
Bitte. solange ich noch offline bin, okay? Ich will nur meinen Egg McMuffin essen,?

vooral de bezoekers te voorkomen werd ze ook meteen off-line gezet.
vor allen den Besuchern vorzubeugen, wurde sie auch gleich off-line gestellt.

gegevens worden aangebracht terwijl u off-line bent automatisch gesynchroniseerd zijn
Änderungen zu den Anwendungen machten und Daten, während Sie Offline sind, automatisch synchronisiert werden,

En we hebben communicatie over de Iraanse sonde opgepikt… die een paar uur geleden off-line gegaan is.
Und wir hörten, dass die iranische Sonde auch vor einigen Stunden offline ging.

on-line of off-line, materiële of immateriële reproductie.
unabhängig davon, ob sie online oder offline, in materieller oder immaterieller Form erfolgen.

Zodra de download is voltooid heb je de foto/ video automatisch opgeslagen in het apparaat om het te zien off-line.
Sobald der Download abgeschlossen haben Sie das Bild/ Video in Ihrem Gerät gespeichert, um zu sehen off line.

Flexibele Betaling- De online last, off-line gebruik, gebruikers kiest het permanente vergunningsplan of betaalt per gebruiksplan.
Flexible Zahlung---- On-line-Gebühr, Offlinegebrauch, Benutzer wählen den dauerhaften Lizenzplan oder Plan bei effektiver Benutzung.

U kunt uw favoriete websites voor off-line toegang bewaren evenals online artikelen lezen
Sie können Ihre Lieblingswebsite für Offlinezugang speichern sowie on-line-Artikel von Ablenkungen frei lesen,

Wist u dat één van de beste manieren om verkoop voor om het even welke online of off-line zaken te verhogen uw klanten het gemak van het betalen door creditcard moet aanbieden?
Wußten Sie, daß eine der besten Weisen, Verkäufe für jedes on-line-- oder indirekte Geschäft zu erhöhen Ihren Kunden die Bequemlichkeit des Zahlens durch Kreditkarte anbieten soll?

miljarden van onze processors off-line zijn geweest.
Milliarden unserer Prozessoren offline waren.

overigens ook op internet want wat off-line illegaal is,
übrigens auch im Internet, denn was off-line illegal ist,

lage kosten dankzij het gebruik van off-line apparatuur.
nicht zuletzt die niedrigen Kosten, die durch den Einsatz von Off-line-Geräten ermöglicht werden.