OLEANDER - vertaling in Duits

• OLEANDER

Voorbeelden van het gebruik van Oleander in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De geur van de oleanders.
Rieche den Duft des Oleanders.

knipt gaatjes in mijn oleanders.
knipst Löcher in meinen Lorbeer!

eucalyptus en oleanders zijn merkbaar in de oude stad bedekt met dennenbossen rondom.
Eukalyptus und Oleander sind spürbar in der antiken Stadt mit Pinienwäldern rund um bedeckt.

Deze twee straten leiden naar het plein de schaduw van palmbomen en oleanders, waar men een pauze op een van de weinige banken die leveren kan nemen.
Diese beiden Straßen führen zu dem Platz, der von Palmen und Oleander im Schatten, wo man eine Pause auf einer der wenigen Bänke nehmen können, die liefern.

geplaveide tuin met een buiteneethoek, oleanders en palmbomen en verschillende mediterrane struiken.
gepflasterten Garten mit einem Essbereich im Freien, Oleander und Palmen sowie verschiedenen mediterranen Büschen umgeben.

in de koelte van de pijnbomen en de kleuren van de oleanders….
in der Kühle der Pinien und die Farben der Oleander….

omgeven door oleanders, en de geur van jasmijn.
umgeben von Oleander, und der Duft von Jasmin.

citroenbomen en oleanders, met een kleine koude beek die in het midden stroomt.
Oliven- und Zitronenhaine und Oleander, mit einer kleinem kalten Bach, der in Richtung des Zentrums des Dorfes fließt.

Avocado's, Oleanders en Mango's, Tapas-tour.
Mangos, Oleander und Tapas-Tour.

vijgen- en olijfbomen, en oleanders.
Feigen- und Olivenbäumen sowie Oleanderbüschen entspannen.

hoge eucalyptus, populieren, oleanders en bloemessenties, dit alles zijn de kenmerken voor een vakantie dichtbij de natuur in het centrum van de Palmenriviera.
Pappeln, Oleander und Blumenessenzen lassen sie einen Urlaub im nahen Kontakt mit der Natur im Zentrum der Palmenriviera erleben.

waar de kleuren van oleanders, bougainvillea en jasmijn worden gemengd met groene gazons,
wo die Farben von Oleander, Bougainvillea und Jasmin, mit grünen Rasenflächen, Zitrusfrüchten,

omgeven door geurende bloemen, oleanders en een walnoot boom lokale beschermer.
umgeben von duftenden Blumen, Oleander und Walnuss Baum lokalen Beschützer.

omringd door de bontgekleurde oleanders en geurende eucalyptussen.
und ist von Oleander in den verchiedensten Farben und duftenden Eukaliptusbäumen umgeben.

Het is een oleander.
Eigentlich ist es ein Oleander.

Je oleander is prachtig.
Wie schön dein Oleander ist, hija mía.

Witte Oleander. Een afscheidscadeau.
Ein Abschiedsgeschenk. Weißer Oleander.

geurkaarsen, oleander.
Duftkerzen. Oleander.

Wat is… Wat is Oleander?
Was ist Olea… Was ist Oleander?

Oleander'? Ben je daarom hier?
Deswegen sind Sie hier? Oleander"?