OMKLEED - vertaling in Duits

• versehene
• umziehe
• hinreichend zu begründen
• versehenen
• versehen
• umgezogen
• zu begründen
• zu Versehenund

Voorbeelden van het gebruik van Omkleed in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het verzoek om ontheffing moet met redenen zijn omkleed.
Der Antrag auf Freistellung muss mit Gründen versehen sein.

Wat? Voel je je ongemakkelijk als ik me omkleed waar je bij bent?
Ist es dir unangenehm, wenn ich mich vor dir umziehe? Was denn?

Na dit met redenen omkleed advies ontving de Commissie geen enkele reactie van de Franse regering.
Die französische Regierung beantwortete diese mit Gründen versehene Stellungnahme nicht.

Het verzoek om ontheffing moet met redenen zijn omkleed.
Der Antrag auf Befreiung muß mit Gründen versehen sein.

Niet kijken als ik me omkleed.
Guckt weg, wenn ich mich umziehe.

Aanvullend met redenen omkleed advies, art.
Ergänzende mit Gründen versehene Stellung-nahme gemäß Artikel 258 AEUV.

Aanvullend met redenen omkleed advies, artikel 258 VWEU.
Ergänzende mit Gründen versehene Stellung nahme gemäß Artikel 258 AEUV.

Als u 't niet erg vindt dat ik me omkleed.
Kommen Sie rein, wenn Sie's nicht stört, dass ich mich umziehe.

Verenigd Koninkrijk- met redenen omkleed advies.
Vereinigtes Königreich- mit Gründen versehene Stellungnahme.

Vindt u het erg als ik me omkleed?
Stört es Sie, wenn ich mich umziehe?

De Europese Commissie heeft Roemenië vandaag een met redenen omkleed advies toegezonden.
Die Europäische Kommission hat Rumänien heute eine mit Gründen versehene Stellungnahme übermittelt.

Een met redenen omkleed advies.
Mit Gründen versehene Stellungnahme.

Met redenen omkleed advies.
Mit Gründen versehene Stellungnahme.

Fase 3: een met redenen omkleed advies.
Phase 3; Eine mit Gründen versehene Stellungnahme.

Fase 3; een met redenen omkleed advies.
Phase 3: Mit Gründen versehene Stellungnahme.

Daarom stuurt de Commissie een met redenen omkleed advies.
Die Kommission sendet daher eine mit Gründen versehene Stellungnahme.

De reden voor het officiële verzoek"met redenen omkleed advies.
Anlass der offiziellen Aufforderung mit Gründen versehene Stellungnahme.

België met redenen omkleed advies.
Belgien: mit Gründen versehene Stellungnahme.

Luchtvaart: Commissie richt met redenen omkleed advies aan België.
Luftverkehr: Kommission richtet mit Gründen versehene Stellungnahme an Belgien.

De Commissie verstuurt nu een met redenen omkleed advies.
Nun ergehen mit Gründen versehene Stellungnahmen.