ONDERZOEKER - vertaling in Duits

• Forscher
• Ermittler
• Prüfarzt
• Prüfer
• Wissenschaftler
• Untersucher
• Researcher
• Gerichtsmediziner
• Versuchsleiter
• in der Forschung
• Investigator
• Bewerter

Voorbeelden van het gebruik van Onderzoeker in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De onderzoeker Rupert Sheldrake beschrijft morfische velden in zijn boeken.
Der Wissenschaftler Rupert Sheldrake beschreibt morfische Felder in seinen Büchern.

We roepen onderzoeker Nate Lahey naar de getuigenbank.
Wir rufen Ermittler Nate Lahey in den Zeugenstand.

Elke aanwezige onderzoeker heeft een motief.
Jeder Forscher der teilnimmt hat Motiv.

Maar ik heb ook zo'n onderzoeker.
Nun, raten Sie mal? Ich habe auch einen Gerichtsmediziner.

Totaal lokale beoordeling door onderzoeker.
Alle lokale Bewertung durch Prüfarzt.

De onderzoeker moet de wetenschappelijke waarde van alle desbetreffende methoden aantonen.
Der Versuchsleiter muß die Validität aller angewandten Verfahren nachweisen.

De onderzoeker komt om 10:00.
Der Prüfer kommt um 10 Uhr.

Hij was onderzoeker, uitvinder, filosoof en schrijver.
Er war ein Wissenschaftler, ein Erfinder, Philosoph, Autor.

Paranormaal onderzoeker yasuo odajima.
Forscher für paranormale phänomene yasuo odajima.

De vaakst voorkomende oorzaak van overlijden die door de onderzoeker werd gemeld was tuberculose 9 patiënten.
Als häufigste Todesursache wurde vom Prüfarzt Tuberkulose(9 Patienten) berichtet.

Hector is mijn onderzoeker.
Hector ist mein Ermittler.

Ik heb nooit gezegd dat het mijn onderzoeker was.
Hab nie behauptet, er sei mein Gerichtsmediziner.

Ik ben onderzoeker.
Ich bin in der Forschung.

Onderzoeker voor de O.v.J. eigenlijk.
Investigator für die DA, eigentlich.

Hoogte was, Als de onderzoeker van de lucht gesimuleerd Office een motorstoring.
Meter Höhe befand, als der Prüfer des Luftamtes einen Triebwerksausfall simulierte.

Hij was onderzoeker aan de universiteit van Chicago.
Epstein war ein Wissenschaftler an der University of Chicago.

Deze onderzoeker was Silas Stone.
Dieser Forscher war Silas Stone.

Beoordeling door de onderzoeker.
Bewertung durch den Prüfarzt.

Dit moet onze onderzoeker zijn.
Dies muss unser Ermittler sein.

Geen consultant zonder eerst onderzoeker te zijn geweest.
Sie können nicht Berater werden, ohne vorher in der Forschung gearbeitet zu haben.