ONDERZOEKSTEAM - vertaling in Duits

• Forschungsteam
• Forscherteam
• Forschungsgruppe
• Ermittlungsteam
• Untersuchungsteam
• Team
• Ermittlungsgruppe
• Wissenschaftsteam
• Forschungsteams

Voorbeelden van het gebruik van Onderzoeksteam in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Rush en het onderzoeksteam moeten nu terug naar de Destiny.
Rush und das Wissenschaftsteam sollen sich sofort wieder auf die Destiny begeben.

AHEC is van mening dat de achtergrond van het onderzoeksteam voorbeeldig is.
AHEC glaubt, dass die Referenzen für das Team vorbildlich sind.

Ik wil een onderzoeksteam verzamelen.
Ich würde gern ein Untersuchungsteam zusammenstellen.

De Raad betuigt ook nogmaals zijn steun aan het onderzoeksteam van de Verenigde Naties.
Der Rat sichert auch dem Ermittlungsteam der Vereinten Nationen seine Unterstützung zu.

Was er een onderzoeksteam van de Federatie op de planeet.
War ein Forschungsteam der Föderation dort.

Marsden en het onderzoeksteam komen terug naar Destiny met de alien. J.
Marsden und das Wissenschaftsteam begeben sich mit dem J.

Ik stel je voor aan mijn assistent en het hoofd van mijn onderzoeksteam.
Das ist mein Assistent und Leiter meines Forschungsteams.

We zullen een bijeenkomst hebben met het onderzoeksteam.
Wir haben ein Meeting mit dem Ermittlungsteam.

Heb je het onderzoeksteam gevonden?
Haben Sie das Forschungsteam gefunden?

hij de team leider was voor het onderzoeksteam.
er sei der Gruppenleiter des Forschungsteams.

Er zat nog iemand in dat onderzoeksteam.
Da war noch jemand in diesem Forschungsteam.

Het hoofd van het onderzoeksteam.
Der Leiter des Forschungsteams.

Deze komen van het onderzoeksteam in Alicante.
Die kommen vom Forschungsteam in Alicante.

Ik maakte deel uit van een onderzoeksteam.
Ich war es. Ich war Teil eines Forschungsteams.

Wat?- Mijn onderzoeksteam gaat daarheen.
Was? Sie verlegen mein Forschungsteam dorthin.

Nou, de toegangskaarten zijn gelimiteerd voor de leden van het onderzoeksteam.
Nun, der Zugang hier ist begrenzt… auf Mitglieder des Forschungsteams.

Wat is dat? De telefoon van het hoofd van het onderzoeksteam dat ik heb aangevallen?
Das Handy gehört dem Leiter des Forschungsteam, den ich angriff. Was ist das?

Ik ben een microbioloog van het onderzoeksteam.
Ich bin als Mikrobiologin im Forschungsteam.

Ik leidde een onderzoeksteam in het land.
Ich führte ein Aufklärungsteam in das Land.

Snapper runt het onderzoeksteam van CatCo Magazine.
Snapper wird das investigative Team beim Magazin CatCo leiten.