ONE - vertaling in Duits

• One
• Eins
• 1

Voorbeelden van het gebruik van One in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Begrepen. Alpha One, identificeer de man.
Verstanden. Alpha 1, zeigen Sie uns den Mann.

En we weten beiden dat je Lazarus One uitvoert.
Wir wissen beide, dass Sie Lazarus Eins umsetzen.

Breng m'n koffer naar Marine One.
Bringen Sie meine Aktentasche zur Marine One.

Santini One voor Archangel.
Santini 1 an Archangel.

Jules, jij bent Sierra One.
Jules, Sie sind Sierra Eins.

Keer terug naar Mana One.
Kehren Sie zu Mana One zurück.

Alpha One, er zijn vijanden aan boord.
Alpha 1, ihr habt Feinde an Bord.

Ik praat met Jupiter One.
Ich spreche mit Jupiter One.

Jij bent Delta One.
Sie sind Delta eins.

Foxtrot Delta One, hij lijkt alleen te zijn op dit moment.
Foxtrott-Delta 1, er scheint allein zu sein.

Wij zijn van de Galactica, en de Colonial One.
Wir sind von der Galactica oder der Colonial One.

Valk Twee. Eagle One.
Falke Zwei. Adler Eins.

Delta One, er zijn meerdere tango's ten westen van uw vertrekpunt aan je rechterflank.
Delta 1, es sind mehrere Tangos westlich des Abholpunkts.

Agent Nielsen, ik ben Hugo One.
Agent Nielsen, ich bin Hugo One.

Hier Black Top One.
Hier Black Top Eins.

Ja, het is Naha Rescue One en Naha Search One.
Ja, AH Rescue 1 und NAHA Search 1.

Wie zijn het? Mumbles, Bob en One Two?
Mumbles, Bob und One Two. Wer?

Bergbaum-Goldwyn Residence One.
Bergbaum-Goldwyn-Wohnsitz Eins.

We zijn nu Habitat One.
Wir sind nun Habitat 1.

Ryan. Is het One Direction?
Ryan! Ist es One Direction?