DE ALL-IN-ONE - vertaling in Duits

• All-in-one
• das Multifunktionsgerät
• den Drucker

Voorbeelden van het gebruik van De all-in-one in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een testpagina afdrukken om te zien hoe de All-In-One werkt.
Drucken Sie eine Testseite und beobachten Sie die Funktionsweise des All-In-One.

Zie Meer informatie voor meer informatie over hulpmiddelen voor de All-In-One.
Weitere Ressourcen für das All-In-One Gerät finden Sie unter Weiterführende Informationen.

Geheugenkaart wordt niet herkend door de All-in-One.
Speicherkarte wird nicht vom All-In-One Gerät erkannt.

Voorkomen dat kleine voorwerpen in de All-In-One terechtkomen.
Verhindert, dass kleine Gegenstände in das All-In-One Gerät fallen.

Druk op Modus op het bedieningspaneel van de All-in-One en selecteer de modus voor fotokaarten.
Drücken Sie die Taste Modus auf dem Bedienfeld am All-In-One und wählen Sie den Modus für Fotokarten aus.

De All-in-One is aangesloten op de computer met een modem en de modem is aangesloten op een telefoonlijn.
Ihr All-In-One ist über ein Modem, das wiederum an eine Telefonleitung angeschlossen ist, mit dem Computer verbunden.

u wordt gevraagd hoe de All-in-One is aangesloten op het netwerk.
Sie gefragt werden, wie das Multifunktionsgerät an das Netzwerk angeschlossen ist.

Sluit de All-in-One aan op een stopcontact dat ook is gebruikt voor andere apparaten.
Schließen Sie den Drucker an eine elektrische Steckdose an, die auch von anderen elektrischen Geräten verwendet wurde.

wordt de All-in-One automatisch geconfigureerd voor het verzenden van faxen.
wird Ihr All-In-One automatisch für das Senden von Faxen konfiguriert.

U kunt een groot aantal taken uitvoeren vanaf het bedieningspaneel als u de All-in-One wilt gebruiken zonder computer.
Über das Bedienfeld können Sie viele Aufgaben ausführen, indem Sie die eigenständigen Funktionen Ihres All-In-One nutzen.

Ga als volgt te werk als u het formaat van de afbeelding wilt wijzigen wanneer u kopieert vanaf het bedieningspaneel van de All-in-One.
So ändern Sie die Größe Ihres Bildes beim Kopieren über das Bedienfeld am All-In-One.

Opmerking: geheugenkaarten die niet zijn geformatteerd met een digitale camera, worden mogelijk niet herkend door de All-In-One.
Hinweis: Nicht von einer Digitalkamera formatierte Speicherkarten werden vom All-In-One möglicherweise nicht erkannt.

Verwijder de cartridge niet uit de All-In-One, tenzij u de cartridge wilt vervangen,
Entfernen Sie installierte Tintenpatronen nur aus dem Drucker, um sie auszuwechseln,

De All-In-One is niet aangesloten op een computer
Das All-In-One Gerät ist nicht an einem Computer angeschlossen

De All-in-One beschikt over een PictBridge-poort waarmee u foto's rechtstreeks vanaf een digitale camera op de All-in-One kunt afdrukken.
Das All-In-One Gerät verfügt über einen PictBridge-Anschluss, mit dem Sie Fotos direkt von der Digitalkamera mit dem All-In-One Gerät drucken können.

De All-In-One is voorzien van een sensor voor papiersoort waarmee de papiersoort wordt herkend
Der Papiersortensensor am All-In-One Gerät erkennt automatisch die Papiersorte und passt die zugehörigen Einstellungen im Dialogfenster

Zet de All-In-One uit, wacht een paar seconden
Schalten Sie das All-In-One Gerät ab, warten Sie ein paar Sekunden

Opmerking: de All-In-One is voorzien van een sensor voor papiersoort waarmee de instellingen voor papiersoort automatisch worden aangepast.
Hinweis: Der All-In-One hat einen Papiersortensensor, der die Einstellungen für die Papiersorte automatisch anpasst.

Met de zelfstandige kopieerfunctie van de All-in-One kunt u foto's en andere documenten kopiëren zonder computer.
Durch die All-In-One Funktion zur eigenständigen Durchführung von Vorgängen können Sie Fotos und andere Dokumente ohne Computer kopieren.

Wanneer u de All-In-One hebt geconfigureerd als netwerkprinter,
Nachdem Sie das All-In-One Gerät als Netzwerkdrucker konfiguriert haben,