DE ALL-IN-ONE - vertaling in Frans

• l'imprimante tout en
• de l'imprimante

Voorbeelden van het gebruik van De all-in-one in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De All-In-One is rechtstreeks aangesloten op een computer
L'imprimante Tout en un est connectée directement à l'ordinateur

Druk op het bedieningspaneel van de All-in-One op de aan/uit-knop om de All-in-One uit te zetten.
Sur le panneau de commandes de l'imprimante Tout en un, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour mettre l'imprimante hors tension.

Plaats de cd van de All-In-One in het cd-rom-station en volg de aanwijzingen op het scherm.
Insérez le CD du logiciel de l'imprimante Tout en un dans le lecteur de l'ordinateur et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.

Sluit een PictBridge-camera aan op de All-In-One en gebruik de knoppen op de camera om foto's te selecteren en af te drukken.
Connectez un appareil photo numérique compatible PictBridge à l'imprimante Tout en un et utilisez les touches de cet appareil pour sélectionner des photos et les imprimer.

De All-In-One beschikt over een PictBridge-poort waarmee u foto's rechtstreeks vanaf een digitale camera kunt afdrukken op de All-In-One.
L'imprimante Tout en un est équipée d'un port PictBridge grâce auquel vous pouvez imprimer les photos directement depuis votre appareil photo numérique vers l'imprimante sans avoir recours à un ordinateur.

Instructies voor het instellen van de hardware en software van de All-In-One en informatie over het oplossen van installatieproblemen met de All-In-One.
Instructions d'installation du logiciel et du matériel de l'imprimante Tout en un et informations de dépannage spécifiques à l'installation.

Het bedieningspaneel van de All-in-One bevat drie menu's:
Le panneau de commandes de l'imprimante Tout en un comporte trois menus:

Druk op het bedieningspaneel van de All-In-One op tot Formaat wijzigen wordt weergegeven.
Sur le panneau de commandes de l'imprimante Tout en un, appuyez sur le bouton jusqu'à ce que Redimensionner apparaisse.

Opmerking: de All-in-One herkent slechts één bron met digitale foto's tegelijk.
Remarque: L'imprimante Tout en un n'identifie qu'une source de support numérique à la fois pour les photos.

Plaats de stapel bannerpapier achter de All-In-One en voer het eerste vel in zoals aangegeven in de afbeelding.
Placez la pile de papier continu derrière l'imprimante Tout en un et insérez la première feuille comme illustré.

Sluit de All-in-One aan op een stopcontact dat eerder voor andere elektrische apparaten is gebruikt.
Branchez l'imprimante à une prise électrique qui a déjà été utilisée par d'autres appareils.

Trek de stekker uit het stopcontact en maak het netsnoer los van de All-in-One.
Débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique murale et de la prise de l'imprimante.

Volg de aanwijzingen op het scherm om het stuurprogramma te downloaden en de software van de All-In-One te installeren.
Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour télécharger le pilote et installer le logiciel de l'imprimante.

Zie Installatieproblemen oplossen voor meer informatie over het instellen van de All-In-One.
Reportez-vous à la section Dépannage lié à l'installation pour obtenir de l'aide sur l'installation de l'imprimante.

Druk op Modus op het bedieningspaneel van de All-in-One en selecteer de modus Scannen.
Appuyez sur le bouton Mode du panneau de commandes de l'imprimante Tout en un, puis sélectionnez le mode Numérisation.

Plaats de transparanten met de verwijderbare strips van u af gericht in de All-in-One.
Placez les transparents en veillant à ce que la bande détachable éloignée de vous et orientée à l'imprimante.

moet u de cd met de software van de All-In-One opnieuw starten.
pas sur le bureau, relancez le CD-ROM du logiciel de l'imprimante.

Verwijder de geheugenkaart uit de All-in-One.
Retirez la carte mémoire de l'imprimante Tout en un.

De software van de All-In-One wordt verwijderd.
Le logiciel de l'imprimante Tout en un est supprimé.

Geheugenkaart wordt niet herkend door de All-in-One.
La carte mémoire n'est pas reconnue par l'imprimante Tout en un.