ONTKIEMING - vertaling in Duits

• Keimung
• Keimen

Voorbeelden van het gebruik van Ontkieming in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze groeit zeer snel, zodat je na 65 tot 70 dagen na ontkieming al een oogst kan verwachten in de binnenteelt.
Sie wächst sehr schnell, so daß Du Deine Ernte bereits nach 65 bis 70 Tagen nach der Keimung(beim Anbau im Innenbereich) erwarten kannst.

ze is reeds 7 weken na ontkieming klaar voor de oogst.
sie ist nach nur 7 Wochen ab der Keimung bereit für die Ernte.

Dit automatische geweer schiet zeer snel- van ontkieming naar oogst binnen slechts 9 weken.
Dieses automatische Gewehr schießt sehr schnell- von der Keimung bis zur Ernte dauert es nur 9 Wochen.

De resulterende soort heeft de smaak van beide originelen en produceert met gemak 400-500 g/mÂ2 binnen slechts 70-80 dagen na ontkieming.
Die entstandene Sorte fängt den Geschmack der beiden Originale ein und produziert nach der Keimung innerhalb von nur 70-80 Tagen 400-500g/m2.

De planten bereiken een hoogte van 40-70Â cm en je kunt reeds 60-70 dagen na ontkieming 35-60 g/plant oogsten.
Die Pflanzen erreichen eine Höhe von 40-70cm und nach 60-70 Tagen nach der Keimung kannst Du schon 35-60 Gramm pro Pflanze ernten.

dat slechts 75-85 dagen na ontkieming.
das nach nur 75-85 Tagen nach der Keimung.

Net als bij Ruderalis Indica, begint de zelfbloei gewoonlijk na de 5de tot 7e set echte bladeren,- over het algemeen binnen 5-10 weken na ontkieming, afhankelijk hoe snel de planten in een bepaald klimaat kunnen groeien.
Gleich wie bei der Ruderalis Indica, fängt dies zwischen der fünften und siebten Verzweigung an- typischerweise innerhalb von 5 bis 10 Wochen nach dem Keimen, und ganz abhängig von der Geschwindigkeit, in der die Pflanzen in ihrem gegebenen Klima wachsen können.

Een andere gunstige eigenschap is de korte levensduur van slechts 8 weken van ontkieming naar oogst, wat haar geschikt maakt voor de kweek in gebieden met een korte zomer.
Eine weitere wünschenswerte Eigenschaft ist die kurze Lebensspanne von nur 8 Wochen von der Keimung bis zur Ernte, denn daher ist sie für den Anbau in Gebieten mit einem kürzeren Sommer geeignet.

Dutch Automatic van Spliff Seeds produceert haar oogst binnen een zeer korte tijdsspanne- van ontkieming naar volwassenheid duurt 10-11 weken
Dutch Automatic von Spliff Seeds erzeugt ihren Ertrag binnen kürzester Zeit- 10-11 Wochen von der Keimung bis zur vollen Reife

die 75-90 dagen na ontkieming klaar zijn. Voorraadstatus.
die nach 75 bis 90 Tagen ab der Keimung für die Ernte bereit sind.

zijn slechts 60-70 dagen na ontkieming klaar voor de oogst.
sind nach nur 60 bis 70 Tagen ab der Keimung bereit für die Ernte.

klaar in ongeveer 9 weken van ontkieming tot oogst, de plant biedt gemiddelde productiviteit
bereit in etwa 9 Wochen von der Keimung bis zur Ernte, die Pflanze bietet eine mittlere Produktivität

aromatische rook te laten genieten in slechts 10 weken vanaf ontkieming.
den reichen, aromatischen Rauch nach nur 10 Wochen ab der Keimung zu genießen.

slechts verleend voor dozen: a die ten minste 20 000 voor ontkieming geschikte eieren bevatten;
die a mindestens 20 000 Seidenraupeneier enthalten, die zum Ausschlüpfen fähig sind.

Blue AutoMazar vereist slechts 70-75 dagen tussen ontkieming naar oogst.
Blue AutoMazar benötigt nur 70-75 Tage von der Keimung bis zur Ernte.

De meeste zaden geven de voorkeur aan warme grond voor optimale ontkieming.
Die meisten Samen bevorzugen warmen Boden für eine optimale Keimung.

Je kunt uitkijken naar een oogst binnen ongeveer 4-4,5 maanden na de ontkieming.
Du kannst Dich ungefähr 4-4,5 Monaten nach der Keimung auf eine Ernte freuen.

Seedling Heat Mat zorgt voor de warmte van de zaden voor snellere ontkieming en rooten.
Seedling Heat Mat wärmt die Samen für eine schnellere Keimung und Bewurzelung.

De planten worden 60-120 cm hoog en zijn 65 dagen na ontkieming elk bepakt met 40-100 gram.
Die Pflanzen erreichen eine Höhe von 60-120cm und 65 Tage nach der Keimung hat jede sich mit 40-100g behängt.

flink wat haast en produceert in slechts 8 weken na de ontkieming een behoorlijke oogst.
ihr Ding durch und liefert ihre satte Ernte nur 8 Wochen nach der Keimung ab.