ONTMOETINGSPLAATS - vertaling in Duits

• Treffpunkt
• Ort der Begegnung
• Sammelpunkt
• Begegnungsstätte
• Versammlungsort
• Treffen
• Treffpunkte

Voorbeelden van het gebruik van Ontmoetingsplaats in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We hebben de ontmoetingsplaats.
Wir kennen den Treffpunkt.

in de buurt van de ontmoetingsplaats.
in der Nähe des Treffpunkts.

Stadscentra fungeren steeds als kern van activiteiten en ontmoetingsplaats.
Die Stadtzentren sind immer noch Aktivitätspole und Orte der Begegnung.

Het huis is altijd een ontmoetingsplaats voor mensen uit de kunstwereld geweest.
Das Café galt stets als Treffpunkt für Persönlichkeiten aus der Wirtschaft.

Ontmoetingsplaats, indien niet anders gemeld,
Der Treffpunkt, wenn nicht anders angegeben,

Dé ontmoetingsplaats van cultureel Den Haag.
Der Treffpunkt der Den Haager Kulturschaffenden.

Ik ben op de ontmoetingsplaats van de 4 Goden.
Ich bin am Treffpunkt der.

Ga naar de ontmoetingsplaats.-Ja.
Ja. Fahr zum Treffpunkt.

Vroeger was dit eveneens een ontmoetingsplaats voor go-spelers.
In jüngster Zeit ist es auch Anlaufpunkt für Spieler von Browserspielen.

De centrale hal bleef doorheen de tijd een ontmoetingsplaats voor jong en oud.
Der 48er Platz hat sich zu einem Treffpunkt für Jung und Alt entwickelt.

Op die dagen wordt het dorp een ontmoetingsplaats voor muziek en Andalusische cultuur.
In diesen Tagen wird das Dorf zu einem Treffpunkt für Musik und andalusische Kultur.

Volledig adres van de ontmoetingsplaats.
Genaue Adresse des Abholungsorts.

Zolang dat niet zo is, blijf dan weg van de ontmoetingsplaats.
Halt dich so lange vom Treffpunkt fern.

Dus we zoeken hem op, volgen hem naar de ontmoetingsplaats.
Also wir nehmen ihn aufs Korn, folgen ihm zu dem Treffen.

We pakten het geld en gingen naar de ontmoetingsplaats, maar Pete kwam niet.
Wir fuhren zum Treffpunkt, aber Pete kam nicht.

zien we elkaar op de ontmoetingsplaats met Lyla, of.
kommen Sie mit Lyla zum Treffpunkt oder.

Zie je op de ontmoetingsplaats.
Ich seh dich am Treffpunkt.

En we gaan naar de ontmoetingsplaats en vinden ijzer?
Und wir finden am Treffpunkt nur nen Haufen Unterlegscheiben?

Ik zie je op de ontmoetingsplaats.
Wir sehen uns am Treffpunkt.

Goeiedag. Mijn cel wordt een ontmoetingsplaats voor advocaten.
Einen guten Tag, Euch. Mir scheint, meine Zelle wird zum Treffpunkt für Advokaten.