TREFFPUNKT - vertaling in Nederlands

• ontmoetingsplaats
• ontmoetingsplek
• ontmoetingspunt
• trefpunt
• plek
• locatie
• rendez-vous
• verzamelplaats
• verzamelpunt
• ontmoeting
• de afgesproken plek
• afgesproken punt
• het ophaalpunt
• de afgesproken plaats
• waar
• het verzamelpunt
• rendezvous

Voorbeelden van het gebruik van Treffpunkt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bevorzuge einen Treffpunkt, der weniger konfliktfördernd ist.
Maar ik heb liever een locatie die minder uitnodigend is voor een gevecht.

Das Passwort wird von der Kontaktperson am Treffpunkt bestätigt.
De contactpersoon op het trefpunt bevestigt het wachtwoord.

Wir sehen uns am vereinbarten Treffpunkt.
We zien elkaar op de afgesproken plek.

Wir sehen uns am Treffpunkt.
Ik zie je zo bij het ontmoetingspunt.

Kommt zum Treffpunkt.
Kom naar de ontmoetingsplaats.

Das ist unser Treffpunkt.
Dit is onze ontmoetingsplek.

Vielleicht eine Art Treffpunkt.
Misschien een verzamelplaats van een soort.

Kommt zum Treffpunkt.
Kom naar de afgesproken plek.

Treffpunkt, China Flats,"Um 13:00 Uhr.
Rendez-vous China Flats 13.00 uur.

Der Treffpunkt ist eine Unterführung in der East Side.
De locatie is een onderdoorgang in het oosten.

Sagen Sie allen, Treffpunkt ist die 59.
Meld iedereen dat het trefpunt de 59ste is.

Ich sende Ihnen den Treffpunkt per SMS.
Ik sms je het ontmoetingspunt.

Sie hat den Treffpunkt gewählt.
Zij heeft de plek uitgezocht.

Romanoff nicht am Treffpunkt.
Romanoff is niet op de ontmoetingsplaats.

Diese Insel Euer Treffpunkt wird sein.
Dit eiland is jullie ontmoetingsplek.

Treffpunkt Hubschrauber, China Flats.
Rendez-vous Helikopter China Flats.

Ich bin am Treffpunkt, hab euch x Nachrichten hinterlassen, und keiner meldet sich, ruft mich an.
Ik ben op de afgesproken plek, maar ik hoor niks.

Der Treffpunkt!- Was? Im türkischen Dampfbad.
Wat?- De verzamelplaats! Oh ja, in het Turkse stoombad.

Der Treffpunkt für Ihren nächsten Angriff.
Het verzamelpunt van de volgende geallieerde aanval.

Der Treffpunkt kann sich jederzeit ändern.
De locatie kan elk moment veranderen.