TREFPUNT - vertaling in Duits

• Treffpunkt
• Aufschlagpunkt
• Ort
• Abholpunkt

Voorbeelden van het gebruik van Trefpunt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik zie je bij het trefpunt.
Wir sehen uns am Übergabepunkt.

Zijn woonhuis en atelier in Milaan werd het trefpunt van de antifascistische groepering Corrente.
Sein Atelier wurde zum Treffpunkt der antifaschistischen Gruppe Corrente.

sport en sociaal trefpunt.
Sport& Social Veranstaltungsort.

Tot bij het trefpunt.
Bis nachher am Treffpunkt.

Morgenochtend bereik je het trefpunt.
Ihr solltet morgen früh am Treffpunkt sein.

Cel 19. Je oude trefpunt.
Zelle 19. Ihre alte Bleibe.

Het 2e, 3e en 4e bataljon, naar het 5e trefpunt.
Zum Sammelplatz 5. und 4. Bataillon.

Naar het trefpunt.
Zum Sammelplatz!

Mooi zo. Ga naar het trefpunt.
Gut. Fahr zum Treffpunkt.

We gaan naar het trefpunt.
Wir gehen zum Treffpunkt.

de baan die het zwaartepunt van het gewicht beschrijft, door het trefpunt loopt.
ist so zu wählen, dass die Bahnkurve seines Schwerpunktes durch den Aufschlagpunkt verläuft.

Kunstenaars zoals Manet en Toulouse-Lautrec het trefpunt hebben vereeuwigd en bezoekers kunnen nog een echte Franse kan-kan hier zien.
Künstlern wie Manet und Toulouse-Lautrec haben den Ort verewigt und Besucher können noch eine echte französische Cancan hier sehen.

Hierin is "a'' de verhouding tussen de permanente vervorming en de elastische vervorming(a Dp/De), gemeten op het trefpunt.
Unmittelbar nach der Schlagprüfung durchzuführen, die zu diesen Brüchen oder Rissen geführt hat. Hierbei stellt ,a' das Verhältnis zwischen der am Aufschlagpunkt gemessenen ständigen Verformung und der elastischen Verformung(a Dp/De) dar.

Als onze eenheid niet op het trefpunt is als u er toekomt,
Wenn das Team nicht am Abholpunkt ist, wenn Sie ankommen,

Als uw trefpunt genoeg groot is,
Wenn Ihr Ort genug groß ist,

Een trefpunt van de voormalige burgemeester van Sant Andreu en een plek die op uw lijstje moet staan is Can Roca.
Das Lieblingslokal des ehemaligen Bürgermeisters von Sant Andreu ist das Can Roca, in dem Sie einen Besuch nicht versäumen sollten.

Hoe sneller het trefpunt wordt toegepast op ijs of een ander koud voorwerp,
Je schneller der Auftreffpunkt auf Eis oder ein anderes kaltes Objekt angewendet wird,

Dit is het proces dat u zal helpen uw"Perfect Trefpunt van Prestaties bepalen"
Dieses ist der Prozeß, der Ihnen hilft, Ihren"vollkommenen Leistung Schauplatz" festzustellen,

Ook in de ontmoetingsruimte„Trefpunt Europa", waar meer
Auch im Mehrzweckraum„Meeting Europe", wo mehr

Hun robuuste karakter betekent dat alle energie in een slag direct wordt overgebracht naar het trefpunt.
Durch ihre Robustheit wird die gesamte Energie eines Schlaganfalls direkt in den Aufprallpunkt übertragen.