TREFPUNT - vertaling in Spaans

• lugar
• punto de encuentro
• punto de impacto
• punto de reunión
• punto de extracción
• espacio
• trefpunt

Voorbeelden van het gebruik van Trefpunt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Elk jaar is Rimini het trefpunt voor iedereen die geïnteresseerd is in sport,
Cada año, Rimini es el punto de encuentro para todos los amantes del deporte,

Trefpunt: Oude Venetiaanse haven,
Punto de encuentro: antiguo puerto veneciano, de la calle 25 de agosto.">

Hij wordt bepaald door middel van de verhouding van de intensiteit van het weerkaatste licht vanuit zijn trefpunt op een interne reflectie plaat.
Se determina mediante la relación de la intensidad de la luz reflejada desde su punto de impacto a una placa de reflexión interna.

de uitverkoren verblijfplaats van fijne lieden en het trefpunt van alle schoonheden der aarde?
lugar preferido por las personas deliciosas y punto de reunión de todas las bellezas de la tierra?

Ontmoetingscentrum Het Trefpunt is al meer dan tien jaar het sociaal cultureel centrum van Warmond.
Desde hace más de una década, el centro de encuentro cultural El Trefpunt ha sido el centro social del Warmond.

Het trefpunt is de parkeerplaats van het bootbedrijf Bateaux Parisiens,
El punto de encuentro es en el parking de la empresa de cruceros de Bateaux Parisiens,

vertakt kan zijn, rechte of gevorkt afsluiten van het trefpunt van de bliksem puls voorhoofd.
bifurcado cerca del punto de impacto de un rayo en la frente del pulso.

Hier, bij Café Trefpunt, werden de feesten in 1969 onder impuls van volkszanger Walter De Buck nieuw leven ingeblazen.
Aquí, en el Café Trefpunt, en 1969 se les infundió nueva vida a estos festejos con el impulso del cantautor Walter De Buck.

Trefpunt is de waterbushalte(vaporetto) San Marco Vallaresso
El punto de encuentro es en la parada de vaporetto(autobús acuático)

Sommige lijnen, vrij willekeurig worden vertakt, rechte of gevorkt afsluiten van het trefpunt van de bliksem puls voorhoofd.
Algunas líneas, muy al azar, pueden ser ramificados, rectos, o bifurcadas cerca del punto de impacto de un rayo en la frente del pulso.

Belgrado Arena is een multi-functioneel trefpunt voor alle sportieve, culturele
El Belgrado Arena es un espacio multi-funcional para todos los eventos deportivos,

Camping Koren is een zeer geliefd trefpunt voor wildwatersporters en vissers,
El Camping Koren es un punto de encuentro muy popular entre los amantes de las aguas blancas

Het trefpunt bevindt zich aan de rand van de stad,
El punto de encuentro está en la entrada de la ciudad,

Het dorp Sant Ferran de Ses Roques was in de jaren zeventig het trefpunt voor hippies en bohemiens,
El pueblo de Sant Ferran de Ses Roques fue en los años setenta el punto de encuentro de hippies y bohemios,

Trefpunt is om 12:30 uur voor de bar ALBATROS op slechts 50 meter naast de pier van Playa d'en Bossa.
El punto de encuentro es a las 12:30 pm en el bar PARA SIEMPRE a solo 50 metros junto al muelle de Playa d'en Bossa.

is omdat het kerkplein het trefpunt is van burgers om mensenrechten te claimen.
la plaza de la iglesia es el punto de encuentro de la ciudadanía para reivindicar los derechos humanos.

Ten oosten van Rossio ligt Praça da Figueira, een trefpunt voor de Lisboetas van alle rassen en geloofsovertuigingen.
Al este de Rossio se encuentra la Praça da Figueira, punto de encuentro de los Lisboetas de todas las razas y credos.

Open verrichting, geen dure decoratiekosten, gemakkelijk om de perfecte trefpunt en bedrijfsaanpassing onder ogen te zien, alle gangen van het leven aantrekken.
Abra la operación, ningunos costes costosos de la decoración, fáciles hacer frente al ajuste del lugar y de negocio, perfecto para atraer todas las clases sociales.

Er is een internationaal trefpunt sinds 1996 in El Monte,
Desde 1996 existe una sede internacional en El Monte,

Kunstenaars zoals Manet en Toulouse-Lautrec het trefpunt hebben vereeuwigd en bezoekers kunnen nog een echte Franse kan-kan hier zien.
Artistas como Manet y Toulouse-Lautrec han inmortalizado la sede y los visitantes pueden ver todavía un auténtico francés puede aquí.