ONTSPANT - vertaling in Duits

• entspannen
• entspannst
• entspannt
• beruhigt

Voorbeelden van het gebruik van Ontspant in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij ontspant eindelijk.
Jetzt kann er endlich entspannen.

Het is een medicijn dat alle ziekten geneest en je ontspant.
Diese Medizin heilt jede Krankheit und entspannt dich.

Terwijl jij je ontspant.
Während du dich entspannst.

Ontspant u zich, alstublieft.
Bitte entspannen Sie sich.

Nee, dat ontspant me.
Nein, das entspannt mich.

Maar ontspant u zich toch even.
Entspannen Sie sich doch.

Als je je niet ontspant, zul je die zwengel nooit krijgen,
Wenn du dich nicht entspannst, bekommst du die Stange nie dahin,

Mijn bonzai verzorgen ontspant mij.
Die Pflege meines Bonsai entspannt mich.

Nee, ontspant u zich nou maar.
Entspannen Sie sich. Nein, nein.

En jij Joe, jij ontspant je graag met een ijskoud biertje.
Joe, du entspannst dich gern mit eiskaltem Bier.

Nee, dat ontspant me.
Es entspannt mich, vorzuarbeiten.- Nein.

Blij te zien dat jij je ontspant.
Schön Sie entspannen zu sehen.

Als je je ontspant, is het leuk en sexy.
Wenn du dich entspannst, macht es Spaß.

Nordic walking.- Nordic walking, dat ontspant me.
Nordic Walking. Das entspannt.

Laat u uw bedrijf registreren en ontspant u zich!
Registrieren Sie Ihren Betrieb und entspannen Sie sich!

Je eet, praat en ontspant je.
Du gehst zum Restaurant… isst, redest und entspannst dich.

Misschien dat Sara's lavendel je een beetje ontspant.
Vielleicht entspannt dich Saras Lavendel ein bisschen.

Chat verwijst naar online vrienden te ontmoeten en krijgt ontspant.
Chat bezieht sich auf Online-Freunde treffen und erhalten sich entspannen.

praat en ontspant je.
redest und entspannst dich.

Dat is het? Het klinkt stom, maar het ontspant mij.
Es ist dumm, aber es entspannt mich.