ONTVETTEN - vertaling in Duits

• Entfetten
• Entfettung

Voorbeelden van het gebruik van Ontvetten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Toepassing: Ontvetten en licht aanetsen van metaaldelen(circa 5%-achtig),
Verwendung: Entfetten und leichtes Anätzen von Metallteilen(ca. 5%-ig),

samen met het ontvetten, polijsten en polijsten processen.
zusammen mit Entfetten, Polieren und Polieren Prozesse.

We verwijderen cosmetica met behulp van speciale middelen, we ontvetten de huid met huid
Kosmetika entfernen wir mit speziellen Mitteln, wir reinigen die Haut mit Haut

het verminderen jeuk en ontvetten huid van het dier.
den Juckreiz zu lindern und das Fell des Tieres zu entfetten.

schilderwerk, ontvetten en chemisch reinigen,
Auftragung von Farbe, Entfettung und Trocken reinigung

shampoos zijn verbindingen die de huid ontvetten, beroven het haar van de natuurlijke beschermlaag,
raubt Ihr Haar der natürlichen Schutzschicht, in Verbindung zu entfetten, mit dem sie beginnen, den Glanz zu nehmen,

Ontvet de tegelvloer met een organisch oplosmiddel.
Entfetten Fliesenboden mit einem organischen Lösungsmittel.

De vloeistof ontvet de huid.
Die Flüssigkeit entfettet die Haut.

Sterk ontvet, zonder toegevoegde suikers.
Stark entölt, ohne Zuckerzusatz.

Geconcentreerde ontvettende detergent voor het reinigen van vuile oppervlakken.
Konzentriertes fettlösendes Reinigungsmittel für die Reinigung von verschmutzten Oberflächen.

Vervolgens wordt het oppervlak ontvet, grondig gereinigd en gevuld.
Dann wird die Oberfläche entfettet, gründlich gereinigt und grundiert.

Zij worden ontvet in een bad op basis van een wasmiddel.
Anschließend werden sie in einem Laugenbad entfettet.

Cacaopoeder- bio ontvet, zonder toegevoegde suikers,
Kakao-Pulver- bio teilentölt, ohne Zuckerzusatz,

Het oppervlak is volledig ontvet en ontdaan van stof en fijne deeltjes van puin.
Die Oberfläche ist vollständig entfettet und von Staub und feinen Teilchen von Schmutz gereinigt.

De baksoda ontvet goed, maar kan wel huidirritatie veroorzaken.
Das Backpulver entfettet das Haar gut, kann aber zu Hautreizungen führen.

Wol wad ontvet in zeep water en gedroogd: Dit gaat als volgt.
Dies geschieht wie folgt: Bausch in Seifenwasser entfettet und getrocknet.

Hierna moet de nagel worden ontvet en voor elke gekozen zijn eigen punt.
Danach sollte der Nagel entfettet werden und für jeden eine eigene Spitze gewählt werden.

Mensenhaar, onbewerkt, ook indien gewassen of ontvet; afval van mensenhaar.
Menschenhaare, roh, juch gewaschen oder entfenet; Abfalle von Menschenhaar.

worden de tanks in eerste instantie ontvet of kogelgestraald.
werden die Tanks zunächst entfettet oder kugelgestrahlt.

Aangewezen beoogde toepassing van de hechtmiddelsamenstelling wordt zorgvuldig gereinigd en ontvet.
Bezeichnet beabsichtigten Anwendung der Klebstoffzusammensetzung wird sorgfältig gereinigt und entfettet.