ENTFETTEN - vertaling in Nederlands

• ontvetten
• ontvetting
• ontvet

Voorbeelden van het gebruik van Entfetten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn Haftung erwünscht ist bitte entfetten Sie die Oberfläche(und wenn möglich rauen Sie die Oberfläche an) und verwenden Sie eine Grundierung.
Mocht hechting gewenst zijn dan kan je het beste zorgen voor een ruw en ontvet oppervlak(ontvetten met thinner) en gebruik van een primer.

zusammen mit Entfetten, Polieren und Polieren Prozesse.
samen met het ontvetten, polijsten en polijsten processen.

Das Entfetten wird in Kapitel 5 des von der Kommission der Europäischen Gemeinschaften erstellten Dokumente"Sauerstoff- Filter,
De ontvetting wordt behandeld in hoofdstuk 5 van de publikatie"Zuurstof- Pilters, buffertanks, meettoestellen welke van belang zijn voor de veiligheid, smeren, ontvetten van leidingen

Primer am besten ist, zum Evakuieren und entfetten.
het fundament voor de primer is het beste om te stofzuigen en ontvet.

wahrend und nach der Montage ausgeführt werden und sich entweder auf das Entfetten von Bauelementen, Unterbaugruppen
na de montage achtereenvolgens worden verricht met betrekking tot de ontvetting van onderdelen, samengestelde delen

Beschichten, Entfetten, Imprägnieren, Kleben,
het aanbrengen van een laag, het ontvetten, het vochtdicht maken,

Beschichten, Entfetten, Imprägnieren, Kleben,
het aanbrengen van een laag, het ontvetten, het vochtdicht maken,

Die Flüssigkeit entfettet die Haut.
De vloeistof ontvet de huid.

Dann wird die Oberfläche entfettet, gründlich gereinigt und grundiert.
Vervolgens wordt het oppervlak ontvet, grondig gereinigd en gevuld.

Anschließend werden sie in einem Laugenbad entfettet.
Zij worden ontvet in een bad op basis van een wasmiddel.

Die Oberfläche ist vollständig entfettet und von Staub und feinen Teilchen von Schmutz gereinigt.
Het oppervlak is volledig ontvet en ontdaan van stof en fijne deeltjes van puin.

Das Backpulver entfettet das Haar gut, kann aber zu Hautreizungen führen.
De baksoda ontvet goed, maar kan wel huidirritatie veroorzaken.

Dies geschieht wie folgt: Bausch in Seifenwasser entfettet und getrocknet.
Wol wad ontvet in zeep water en gedroogd: Dit gaat als volgt.

Danach sollte der Nagel entfettet werden und für jeden eine eigene Spitze gewählt werden.
Hierna moet de nagel worden ontvet en voor elke gekozen zijn eigen punt.

werden die Tanks zunächst entfettet oder kugelgestrahlt.
worden de tanks in eerste instantie ontvet of kogelgestraald.

auch gewaschen und entfettet, jedoch sonst unbearbeitet.
ook indien gewassen en ontvet, die verder geen bewerking hebben ondergaan.

Bezeichnet beabsichtigten Anwendung der Klebstoffzusammensetzung wird sorgfältig gereinigt und entfettet.
Aangewezen beoogde toepassing van de hechtmiddelsamenstelling wordt zorgvuldig gereinigd en ontvet.

Die Wände sind aus alten Putz gereinigt und entfettet.
De muren zijn ontdaan van oude gips en ontvet.

Dann wird die Oberfläche gewaschen, mit einem organischen Lösungsmittel entfettet.
Vervolgens wordt het oppervlak gewassen, ontvet met een organisch oplosmiddel.

reinigt, entfettet, schützt.
reinigt, ontvet, beschermt.