Voorbeelden van het gebruik van Ontwerpproces in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het implementeren van Revu in het ontwerpproces verkleint het risico op feiten
luchtinlaatkanalen kunnen tijdens het ontwerpproces worden gebruikt om de integratie tussen chassis
-Luftansaugkanäle können während des Konstruktionsprozesses verwendet werden, um die Integration zwischen FahrgestellHecht voegt hier het volgende aan toe: “Het ontwerpproces heeft veel weg van een reeks gesprekken.
Hecht ergänzt:„Wenn wir den Designprozess durchlaufen, ist das in hohem Maße eine Aufeinanderfolge von Gesprächen.Daarbij diende qua vorm met name de origami-kraanvogel als leidmotief bij het ontwerpproces van de Rolf Benz 580.
Dabei diente insbesondere der Origami-Kranich als formales Leitmotiv im Entwurfsprozess von Rolf Benz 580.Wat van cruciaal belang was, was dat in een zeer vroege fase in het ontwerpproces rekening werd gehouden met de verlichting.
Entscheidend war, dass die Beleuchtung schon sehr früh im Planungsprozess berücksichtigt wurde.XF-serie kunnen tijdens het ontwerpproces worden gebruikt om de integratie tussen chassis
-Luftansaugkanalvarianten können während des Konstruktionsprozesses verwendet werden, um die Integration zwischen Fahrgestellis een foto van die gekozen in het ontwerpproces van het project.
vorteilhaft aussiehtVolumen-Chart im Innenraum, ein Foto davon in den Designprozess des Projekts ausgewählt. We hebben tijdens het ontwerpproces heel nauw samengewerkt met het Lenovo-team,
Wir haben während des Designprozesses eng mit dem Lenovo Team zusammengearbeitethoe vanzelfsprekend het zoeken naar de meest milieuvriendelijke oplossing in het ontwerpproces al is.
selbstverständlich die Suche nach der umweltverträglichsten Lösung im Planungsprozess bereits ist.Daarom is de keuze van de juiste kleur is een van de belangrijkste zaken in het ontwerpproces.
Daher ist die Wahl des richtigen Farbtons eines der wichtigsten Dinge im Designprozess.Indien mogelijk hebben we het liefst dat de componenten fysiek naar ons worden opgestuurd alvorens we het ontwerpproces starten.
Wenn möglich, bevorzugen wir, dass die Komponenten vor Beginn des Designprozesses an uns geliefert werden.De klant kan identificeren en invloed hebben op de loop van een ontwerpproces van zijn appartement, indien gewenst.
Der Kunde kann den Verlauf jedes Designprozesses von seiner Wohnung zu identifizieren und zu beeinflussen, falls gewünscht.hulpbronnen ziet EOOS als een wezenlijk bestanddeel van het ontwerpproces.
Ressourcen sieht EOOS als wesentlichen Teil des Designprozesses.De audit is een integrerend onderdeel van het ontwerpproces van het infrastructuurproject in de fasen van de haalbaarheidsstudie,
Das Audit ist Bestandteil des Entwurfsprozesses und ist in den Projektphasen Machbarkeitsstudie,presentatiemogelijkheden voor elke fase van het ontwerpproces.
Konstruktionswerkzeugen für alle Phasen des Planungsprozesses.Hoe kan het ontwerpproces van producten worden beïnvloed om beter rekening te houden met milieufactoren?
Wie kann das Design von Produkten daraufhin beeinflusst werden, dass Umweltfaktoren besser berücksichtigt werden?het werken met de gebruikers van het product gedurende het ontwerpproces.
die Arbeit mit den Nutzern des Produkts während des gesamten Design-Prozess.dan moeten we iets weten over ontwerpen en het ontwerpproces.
müssen wir etwas von Design und vom Designprozess verstehen.orderverzamelsysteem is de energie-efficiëntie een vast bestanddeel van het ontwerpproces.
Kommissioniersystems ist die Energieeffizienz ebenfalls fester Bestandteil der Anlagenplanung.het openen van nieuwe kansen in het ontwerpproces.
eröffnet neue Möglichkeiten für den Designprozess.
