Voorbeelden van het gebruik van Onze apparatuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik hou niet van zulke grapjes over onze apparatuur, 007!
Uw telefoon stoort onze apparatuur.
Sterk genoeg zijn? Zal onze apparatuur.
Sind unsere Geräte stark genug… In fünf Minuten ist er da.Meneer, het signaal verstoort onze apparatuur.
Sir, das Signal stört unsere Geräte.Geweldig, nu nemen ze onze apparatuur al terug!
Toll! Jetzt müssen wir schon unsere Geräte zurückgeben!Dat signaal verstoort onze apparatuur.
Das Signal stört unsere Geräte.Onze apparatuur is langzaam en ineffectief in deze storm.
Magnetstürme verringern Tempo und Effizienz unserer Geräte.Maar onze apparatuur ging storen door het inkomende signaal.
Aber jedes eingehende Signal hat auf unseren Geräten Rauschen verursacht.Onze apparatuur is verwoest.
Unsere Sendeanlagen wurden zerstört.Onze apparatuur is verwoest.
Unsere Kommunikationsgeräte wurden zerstört.We zijn bezig onze apparatuur te vernieuwen.
Wir sind dabei, unser Equipment auf neuesten Stand zu bringen.Kunnen we foto's onderscheppen met onze apparatuur?
Können wir mit unserem Equipment Fotos abfangen?We verkopen al onze apparatuur.
Wir verkaufen alle unsere Kraftgeräte.Hun elektromagnetische impulsen hebben onze apparatuur verstoord.
Ihr elektromagnetisches Bombardement legte unsere Hardware lahm.Het signaal is te sterk voor onze apparatuur.
Das Signal ist zu stark für unsere Anlage.Skye, verbind je laptop aan onze apparatuur.
Skye, verbinden Sie Ihren Laptop mit unseren Systemen.We kunnen geen betere foto maken met onze apparatuur.
Das Beste, das wir mit unserem Equipment hier hinbekommen.Zij hadden toegang tot onze apparatuur.
Die hatten Zugang zu unserem Material.Is er in een straal van 150 km maar één persoon. Tenzij er iets mis is met onze apparatuur.
Dass da nur eine Person im Umkreis von 150 Kilometer ist. Tatsache ist, außer unsere Geräte arbeiten fehlerhaft.Onze apparatuur signaleerde een Noord-Koreaanse onderzeeër bewapend met een kernkop in de Zee van Japan.
Unsere Ausrüstung warnte gerade vor einem nordkoreanischen U-Boot der Sinpo-Klasse, bestückt mit einen nuklearen Sprengkopf, im japanischen Meer.
