OOGDRUK - vertaling in Duits

• Augeninnendruck
• Augendruck
• Augeninnendrucks

Voorbeelden van het gebruik van Oogdruk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

voorkomt CBD dat THC de oogdruk verlaagt.
verhindert CBD, dass THC den Augeninnendruck senkt.

Ze helpen oogdruk in het oog te verminderen door de productie van fluà ̄da door het oog vergemakkelijken
Sie helfen, den Augendruck im Auge zu verringern, indem sie die Produktion von Flüssigkeiten durch das Auge verringern

Als aanvullende behandeling bij travoprost was de werkzaamheid van Azopt voor het verlagen van de oogdruk vergelijkbaar met die van timolol.
Als Zusatztherapie zu Travoprost hatte Azopt bei der Senkung des Augeninnendrucks eine ähnliche Wirkung wie Timolol.

waardoor de oogdruk wordt verlaagd.
die Augen zu steuern, wodurch senkt den Augendruck.

moet iedereen ten minste eenmaal per jaar door het proces van het meten van de oogdruk.
jeder sollte mindestens einmal im Jahr durch den Prozess der Messung des Augeninnendrucks.

waardoor oogdruk verlagen.
wodurch senkt den Augendruck.

het kan leiden tot een plotselinge stijging van de oogdruk.
es kann ein plötzlicher Anstieg des Augeninnendrucks führen.

Niet minder voorzichtigheid is geboden bij diegenen die problemen hebben met het zien van de ogen- koffie kan de oogdruk verhogen, wat onveilig is.
Nicht weniger vorsichtig sollten diejenigen sein, die Sehschwierigkeiten haben- Kaffee kann den Augendruck erhöhen, was unsicher ist.

In alle studies was de belangrijkste maatstaf voor de werkzaamheid de verandering in de oogdruk, gemeten in millimeter kwikdruk mmHg.
In sämtlichen Studien war der Hauptindikator für die Wirksamkeit die Änderung des Augeninnendrucks, der in der Maßeinheit„Millimeter Quecksilbersäule“(mmHg) gemessen wurde.

ze ernstigere bijwerkingen ervaren, zoals duizeligheid, oogdruk, oogafscheiding, een snelle hartslag,
sie schwerwiegendere Nebenwirkungen wie Schwindel, Augendruck, Augenausfluss, schnellen Herzschlag,

Dit kunnen symptomen zijn van een verhoging van uw oogdruk en kan voorkomen binnen uren
Diese könnten Anzeichen für einen Druckanstieg in Ihren Augen sein und können innerhalb von Stunden

Het kan helpen om aanvallen door behandeling van epilepsie en kan oogdruk ontstaan als gevolg van glaucoom verminderen teneinde zo de aanwezigheid van blindheid.
Es kann durch Epilepsie-Anfällen, zu helfen, die Kontrolle und kann als Folge von Glaukom und hilft so, auftretende Druck im Auge reduzieren das Auftreten von Blindheit zu verhindern.

Azopt wordt voorgeschreven om de intraoculaire druk(de druk in het oog) te verlagen bij patiënten met oculaire hypertensie(een hogere oogdruk dan normaal) of openkamerhoekglaucoom een aandoening waarbij de oogdruk toeneemt doordat de afvoer van vocht uit het oog wordt belemmerd.
Azopt wird zur Senkung des Augeninnendrucks bei Patienten mit okulärer Hypertension(erhöhtem Augeninnendruck) oder mit Offenwinkelglaukom(einer Krankheit, bei der der Augeninnendruck ansteigt, weil keine Flüssigkeit aus dem Auge abfließen kann) eingesetzt.

De voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid was de gemiddelde verlaging van de oogdruk of het aantal patiënten bij wie de oogdruk onder de drempel van 18 mmHg kwam dat wil zeggen binnen de normale waarden.
Die Hauptindikatoren für die Wirksamkeit waren die durchschnittliche Senkung des Augeninnendrucks oder die Anzahl der Patienten, deren Augeninnendruck auf weniger als 18 mmHg gesenkt werden konnte und damit im Normalbereich lag.

kan leiden tot een verhoogde oogdruk en bloeding in het oog, dient op patiënten
intravitreale Injektion verabreicht wird, den Augeninnendruck erhöhen und zu Blutungen im Auge führen kann,

Bij patiënten die LUMIGAN gebruikten, was na een behandelingsduur van zes maanden sprake van een verlaging van de oogdruk van 6,0 tot 8,2 mmHg, in vergelijking met 4,9 tot 7,2 mmHg met latanoprost.
Mit LUMIGAN erzielten die Patienten nach sechsmonatiger Behandlung eine Senkung des Augeninnendrucks um 6,0 bis 8,2 mmHg, mit Latanoprost ging der Augeninnendruck um 4,9 bis 7,2 mmHg zurück.

niet-gereguleerd nauwehoekglaucoom(verhoogde oogdruk ondanks behandeling) of myasthenia gravis(een aandoening van spieren
unkontrolliertem Engwinkelglaukom(erhöhter Augeninnendruck trotz Behandlung) oder Myasthenia gravis(eine Erkrankung der Nerven

Aerinaze dient ook niet te worden gebruikt door personen die lijden aan nauwe-hoekglaucoom(verhoogde oogdruk), urineretentie(verminderd vermogen de blaas te ledigen),
Aerinaze darf auch nicht bei Patienten angewendet werden, die an einem Engwinkelglaukom(erhöhtem Augeninnendruck), Harnverhaltung(erschwertem Wasserlassen), Herz-

niet-gereguleerd nauwehoekglaucoom(verhoogde oogdruk ondanks behandeling) of myasthenia gravis een zenuwaandoening die spierzwakte veroorzaakt.
unkontrolliertem Engwinkelglaukom(erhöhter Augeninnendruck trotz Behandlung) oder Myasthenia gravis eine Nervenerkrankung, die Muskelschwäche verursacht.

Ik moet de oogdruk opnemen. Geen hemotympanum.
Kein Hämatotympanon.- Ich muss den Augeninnendruck messen.