OOGPIJN - vertaling in Duits

• Augenschmerzen
• Augenschmerz

Voorbeelden van het gebruik van Oogpijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wazig zicht, oogpijn.
Verschwommenes Sehen, Schmerzen im Auge.

conjunctivitis, oogpijn, oogpruritus, oogzwelling,
Konjunktivitis, Augenschmerz, Augenjucken, Augenschwellung,

Droog oog, oogpijn, verminderde gezichtsscherpte,
Trockenes Auge, Augenschmerz, verminderte Sehschärfe,

blefarospasme, oogpijn en zwelling van het oog.
Lidkrampf, Augenschmerz und Augenschwellung.

blefarospasme, oogpijn en oogzwelling.
Lidkrampf, Augenschmerz und Augenschwellung.

Na onbedoelde blootstelling aan het oog aan Picato kunnen oogaandoeningen, zoals oogpijn, ooglidoedeem en periorbitaal oedeem worden verwacht zie rubriek 4.8.
Nach versehentlichem Augenkontakt mit Picato muss mit Augenerkrankungen wie Augenschmerz, Augenlid-Ödem und periorbitalem Ödem gerechnet werden siehe Abschnitt 4.8.

Vermindering van gezichtsvermogen of oogpijn door hoge druk een mogelijk teken van acuut geslotenhoekglaucoom.
Verschlechterung des Sehvermögens oder Schmerzen in den Augen aufgrund von hohem Druck mögliche Anzeichen eines Engwinkelglaukoms.

blefaritis, oogpijn*, fotopsie, conjunctivaal oedeem*, conjunctivale hyperemie.
Augenschmerzen*, Photopsie*, konjunktivales Ödem*, konjunktivale Hyperämie.

Conjunctivitis, oogpijn, abnormaal zicht, traanklierafwijking.
Konjunktivitis, Augenschmerzen, Sehstörungen, Störung der Tränendrüsen.

Troebel zicht, conjunctivitis, oogpijn, abnormaal zicht, traanklierafwijking.
Verschwommenes Sehen, Konjunktivitis, Augenschmerzen, Sehstörungen, Störung der Tränendrüsen.

Visusstoornissen, Droge ogen, Oogpijn, Verminderd zicht, Wazig zien.
Sehstörungen, trockene Augen, Augenschmerzen, Sehschwäche, verschwommenes Sehen.

Visuele stoornissen, Droge ogen, Oogpijn, Verminderd zicht, Wazig zien.
Sehstörungen, trockene Augen, Augenschmerzen, Sehschwäche, verschwommenes Sehen.

Zwelling van de oogleden, oogpijn, rode ogen,
Schwellung der Augenlider, Augenschmerzen, rote Augen,

Traanaandoe- ningen***, Oogpijn, Fotofobie,
Tränenflussstörun gen***, Augenschmerzen, Photophobie, Photopsie,

Tweedegraads brandwonden, accidentele blootstelling waaronder oogpijn, oog- en keelirritatie en hoesten.
Verbrennungen zweiten Grades, versehentliche Exposition einschließlich Augenschmerzen, Augen- und Rachenirritationen und Husten.

Wazig zien Sensaties beschreven als oogpijn Gezwollen oogleden Conjuctieve hyperemie.
Verschwommenes Gesichtsfeld- Sehen, ausfall Empfindungen, die als Augen- schmerzen beschrieben wurden, Schwellung der Augenlider, Bindehautrötung.

oogirritatie, oogpijn, abnormaal zicht,
Reizungen am Auge, Augenschmerzen, Veränderung des Sehens,

Effecten op het oog: wazig zicht, oogirritatie, oogpijn, abnormaal gevoel in de ogen.
Verschwommensehen, Augenreizung, Augenschmerzen, anomale Sinnesempfindungen des Auges.

oogirritatie, oogpijn, abnormaal zicht,
Reizung am Auge, Augenschmerzen, Veränderung des Sehens,

kleine deeltjes of vlekjes in uw zicht("drijvers"), oogpijn.
Sehen von kleinen Flecken oder Punkten(„Mückensehen“), Augenschmerzen.