OORBEL - vertaling in Duits

• Ohrring
• Ohrringe
• Ohrrings
• Ohrringen

Voorbeelden van het gebruik van Oorbel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zij is vermoord bij Hasslevikarna met jouw oorbel op zak.
Sie wurde mit deinem Ohrring in ihrer Manteltasche ermordet.

Mijn oorbel.- Die zocht ik al.
Mein Ohrring.- Ich habe ihn schon gesucht.

Je oorbel. Nee.
Nein. Dein Ohrring.

Jouw oorbel.-Ja.
Ja. Dein Ohrring.

Is je oorbel nu alweer in de gootsteen gevallen?
Was? Sag nicht, der Ohrring ist wieder im Ausguss gelandet?

Die oorbel gaat.
Weg mit dem Ohrring.

Deze oorbel vaten zal de artistieke schoonheid van onze pave en opengewerkte….
Diese Ohr Fässern wird die künstlerische Schönheit unserer ebnen und….

Maar wel huidcellen op de oorbel, die matchen met Alison Hopkins.
Der zu Alison Hopkins passt, gewonnen. Hautzellen aus dem Ohrring.

Ik heb 45 minuten geprobeerd mijn oorbel in te doen…… maar zonder resultaat.
Seit 45 Minuten will ich einen Ohrring einsetzen.

Moeten we geen oorbel erin doen zodat het gat niet dicht gaat?
Muss da nicht ein Ohrring rein, damit es nicht zuwächst?

Oorbel, zit alstublieft hierin.
Bitte lass den Ohrring hier drin sein.

Mijn oorbel is weg!
Ein Ohrring von mir ist weg!

En de oorbel, wat is dat?
Und was ist mit dem Ohrring?

Hoe zijn haar op een oorbel kwam. Ik vraag me af hoe Leonard gaat uitleggen?
Wie wird Leonard das Haar am Ohrring erklären?

Wat? En de oorbel die ik heb gevonden?
Was? Was ist mit dem Ohrring, den ich gefunden habe?

Moet er geen oorbel in, zodat het gat niet dichtgaat?
Muss da nicht ein Ohrring rein, damit es nicht zuwächst?

En die oorbel die ik gevonden heb? Wat?
Was? Was ist mit dem Ohrring, den ich gefunden habe?

Ik miste haar mond en raakte haar oorbel.
Ich erwischte versehentlich den Ohrring.

Je bent een meter groot, je draagt een oorbel, dus wegwezen.
Du bist ein abgebrochener Meter mit einem Ohrring. Also zisch ab.

Max, waarom draag je maar één oorbel?
Max, wieso trägst du nur einen Ohrring?