OPATIJA - vertaling in Duits

• Opatija

Voorbeelden van het gebruik van Opatija in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kom hier meer te weten over de riviera Opatija.
Erfahren Sie mehr über die Riviera Opatija.

Wij bieden u 210 kamers waar u uw vakantie in Opatija.
Wir bieten Ihnen 210 Zimmer, wo Sie Ihren Urlaub in Opatija verbringen können.

Wij bieden u 78 hotelkamers waar u uw vakantie in Opatija.
Wir bieten Ihnen 78 Hotelzimmer, wo Sie Ihren Urlaub in Opatija verbringen können.

Charmante appartementen in Opatija met prive-terras om te ontspannen in de avonduren.
Hübsche Ferienwohnungen in Opatija mit privater Terrasse bis in den Abendstunden entspannen.

Ook Kroatië heeft zijn eigen Walk of Fame- net in Opatija.
Auch Kroatien hat eine Ruhmesmeile- und zwar in Opatija.

Wij bieden u 210 kamers waar u uw vakantie door te brengen in Opatija.
Wir bieten Ihnen 210 Zimmer, wo Sie Ihren Urlaub in Opatija verbringen können.

De villa biedt exclusieve accommodatie in een van de bekendste Kroatische vakantieoorden- in Opatija.
Die Villa bietet eine exklusive Unterkunft in einer der bekanntesten kroatischen Urlaubsorte- in Opatija.

Hotel is gelegen in het dorp Opatija, 35 km van de stad Crikvenica.
Hotel befindet sich im Dorf Opatija, 35 km von der Stadt Crikvenica.

Een van de meest bekende en meest herkenbare simobl Opatija is een meisje met een zeemeeuw.
Einer der bekanntesten und am meisten simobl Opatija erkennbar ist ein Mädchen mit einer Möwe.

een klein dorpje bij Opatija.
einem kleinen Küstendorf in der Nähe von Opatija.

Vladimir Nabokov de zomers die hij in Opatija doorbracht als jongeman omschrijft als"perfect.
Vladimir Nabokov als beschrieb seine Sommer, die er als junger Mann in Opatija verbrachte, als"perfekt.

De appartementen zijn gelegen in het hart van Opatija, 1000 meter van het strand.
Die Appartements befinden sich im Herzen von Opatija, 1000 Meter vom Strand entfernt.

De prestigieuze prijs werd uitgereikt in Opatija tijdens de Dagen van het Kroatisch Toerisme.
Die angesehene Auszeichnung für den Tourismussektor, die Rovinj erhalten hat, wurde auf der festlichen Feier in Opatija überreicht.

In het eerste weekend van december wordt Opatija de zoetste bestemmingen aan de Adriatische kust.
Am ersten Wochenende im Dezember wird Opatija zur süßesten Destination an der Adria.

Stenen huizen in een afgelegen gebied of met uitzicht op zee in Opatija 2.
Verbringen Sie Ihren Urlaub im Steinhaus in Opatija 2.

Lovran heeft sinds die tijd, samen met Opatija, de belangrijkste plaats beroemde Riviera.
Lovran hat seit dieser Zeit zusammen mit Opatija, der wichtigste Ort Riviera.

U kunt die exclusieve restaurant vinden langs de grote weg op slechts een kilometer van Opatija.
Das exclusive Restaurant befindet sich auf der Hauptstrasse, nur einen Kilometer von Opatija entfernt.

Hotel ligt in het hart van Opatija, een ideale uitvalsbasis voor uw vakantie in Kroatië.
Das Hotel liegt im Herzen von Opatija, ein idealer Ausgangspunkt für Ihren Urlaub in Kroatien.

Modern met een minimum van twee slaapkamers en badkamer, stacaravans in Opatija hebben airconditioning en satelliet-tv.
Modern ausgestattete Mobilheime in Opatija verfügen über mindestens zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer, Klimaanlage und Sat-TV.

Opatija wel de parel van de Adriatische Zee is gelegen aan de voet van de berg Ucka.
Opatija die Perle der Adria am Fuße des Berges Ucka ist entfernt.