OPLICHTERIJ - vertaling in Duits

• Betrug
• Schwindel
• Betrügereien
• beschiss
• Abzocke
• Gaunerei
• Betrugs
• rip-off
• Betrugsdezernat

Voorbeelden van het gebruik van Oplichterij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze oplossing is absoluut geen oplichterij.
Diese Formel ist sicherlich keine Abzocke.

Ik ga een vijf worden en deze oplichterij aan het licht brengen.
Ich werde eine Fünf und werde den Betrug aufdecken.

De omvang van zijn oplichterij is enorm.
Der Umfang des Betrugs an seinen Investoren ist gewaltig.

Het is dezelfde oplichterij.
Es ist derselbe Beschiss.

Dat is het, ja… Kabel is een oplichterij, zeg ik je.
Kabelfernsehen ist Gaunerei, das sage ich euch.

Toekomstvoorspelling is oplichterij.
Wahrsagen ist Schwindel.

Het is geen oplichterij.
Die sind kein Betrug.

U beschuldigt mij van oplichterij.
Sie beschuldigen mich des Betrugs.

De hele kermis is oplichterij.
Das ganze Fest ist eine Abzocke!

Papa, papa, wat als dit oplichterij is?
Dad, was ist, wenn das Beschiss ist?

Het is oplichterij.
das ist Schwindel.

Omdat haar gelukkig maken essentieel was voor z'n oplichterij.
Sie glücklich zu machen war entscheidend für seinen Betrug.

Het is geen oplichterij.
Das ist keine Abzocke.

Neuro-Linguïstisch programmeren is geen oplichterij.
Neurolinguistisches Programmieren ist kein Beschiss.

Miisschien is dit hele waarzeg-gedoe oplichterij.
Vielleicht ist diese ganze Tarot-Sache ein Schwindel.

Och, je weet dat het allemaal oplichterij is.
Ach, du weißt doch, dass das alles nur Betrug ist.

De bruidsbranche is oplichterij.
Die Hochzeitsbranche ist ein Schwindel.

Dat is oplichterij.
Das ist Betrug.

Jij vind alles oplichterij.
Du denkst, alles ist Schwindel.

Kon ik dat aanbieden als dit oplichterij was?
Könnte ich das anbieten, wenn es ein Betrug wäre?