OPRISPINGEN - vertaling in Duits

• Aufstoßen
• Sodbrennen
• Regurgitation

Voorbeelden van het gebruik van Oprispingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

opgeblazen gevoel, oprispingen en indigestie omvatten.
Geblähtsein, Aufstoßen und Verdauungsstörungen.

manifesteert gastritis symptomen zich in de vorm van zure oprispingen, constipatie, een gevoel van zwaarte na het eten.
manifestiert sich die Gastritis in Form von saurem Aufstoßen, Verstopfung, Schweregefühl nach dem Essen.

soms- overgeven met een mengsel van bloed, oprispingen en een opgeblazen gevoel.
manchmal- Erbrechen mit einer Beimischung von Blut, Aufstoßen und Blähungen.

oesophageale pijn, oprispingen, melaena(bloed in de ontlasting),
Speiseröhren- schmerz, Aufstoßen, Meläna(Teerstuhl), Speiseröhrenerkrankung,

Obstipatie, oprispingen, ontsteking van de maag(indigestie,
Verstopfung, saures Aufstoßen, Magenentzündung(Verdauungsstörungen, Magenschmerzen

koudglanzende hoeven, oprispingen diep uit het binnenste van dit grootse wezen,
die stählern funkelnden Hufe, die Eruptionen, aus dem tiefsten Innersten der Kreatur getrieben,

beschermt de longen tegen aspiratie tijdens het slikken en oprispingen, maakt vocalization(zoals blaffen
schützt die Lunge vor Aspiration beim Schlucken und Aufstoßen, ermöglicht Vokalisierung(wie Bellen

obstipatie, oprispingen, flatulentie.
Verstopfung, Aufstoßen, Blähungen.

oesophageale pijn, oprispingen, melaena(bloed in de ontlasting),
Speiseröhren- schmerz, Aufstoßen, Meläna(Teerstuhl), Speiseröhrenerkrankung,

brandend maagzuur, oprispingen, flatulentie(winderigheid), misselijkheid,
Dyspepsie(Sodbrennen), Aufstoßen, Flatulenz(Abgang von Blähungen),

Flatulentie Oprisping Ademgeur.
Gastritis Flatulenz Aufstoßen Mundgeruch.

Zelden: oedeem in de mond; oprisping; ulcus pepticum.
Selten: Ödem in der Mundhöhle; Aufstoßen; peptisches Ulkus.

Epigastrisch ongemak, oprisping.
Epigastrische Beschwerden, Aufstoßen.

Gastritis Oprisping.
Stomatitis Gastritis Aufstoßen.

Gastroenteritis Stomatitis Gastritis Oprisping.
Stomatitis Gastritis Aufstoßen.

Oprisping, flatulentie.
Ruktus, Flatulenz.

De oprisping heeft in dit geval een meer zure smaak.
Das Aufkochen hat in diesem Fall einen sauren Geschmack.

Dat was een oprisping. Je krijgt drie dagen sabbatical.
Das waren Blähungen. Ich empfehle drei Tage Zwangspause.

Ze denken dat het een oprisping was.
Die Ärzte sagen, es könnte ein Säurereflux sein.

Ik kreeg net een oprisping.
Mir kam es gerade hoch.