OPRISPINGEN - vertaling in Engels

• regurgitation
• belching
• reflux
• burping
• eructation
• indigestion
• acid reflux
• heartburn
• burps

Voorbeelden van het gebruik van Oprispingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

boeren/oprispingen.
burping/belching.

En hij gaf me zo'n goed advies over mijn oprispingen.
And after he gave me such good advice about my reflux.

Dan krijg je oprispingen.
You're gonna get acid reflux.

Je kunt oprispingen krijgen, je moet het dan ook niet overdrijven.
You might get the burps, so you shouldn't overdo it.

Overgeven en oprispingen bij je hond.
Vomiting and regurgitation in your dog.

Inname met koolzuurhoudende dranken kan onaangename oprispingen veroorzaken.
Intake with carbonated drinks can cause unpleasant belching.

M'n oprispingen smaken naar cranberrysap.
My burps taste like cranberry juice.

Ze heeft wat oprispingen, maar geen tekenen van een naderend hartfalen.
She's got some regurgitation, But no sign of congestive heart failure.

Heb je oprispingen?
Are you getting acid reflux?

Maagzuur oprispingen.
Acid reflux.

opgeblazen gevoel, oprispingen en misselijkheid.
flatulence, belching and nausea.

Een rustig plekje om te zeggen dat ik oprispingen heb?
You need someplace quiet to tell me I have acid reflux?

Het is ook voor oprispingen. Echt?
It's also for acid reflux. Really?

Het is ook voor oprispingen. Echt?
Really? Well, it's also for acid reflux.

Ook zure oprispingen, brandend maagzuur
In addition, gastro-esophageal acid refluxes, stomach acid burns

Oprispingen als eerste pogingen om mezelf te besturen?
Belches as first attempts at fathering myself?

Je weet toch hoe caramelsnoepjes je mama oprispingen bezorgde, toch?
You know how caramels make Mama belch. Remember?

Oprispingen, dat is het?
Turns? That's it?

Ik zal oprispingen hebben van hem.
I will have lashings of him.

Last van oprispingen, geloof ik.
Touch of wind, I think.